Номер 7, страница 47 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

7. a) Escucha y lee los diálogos. Apunta en el cuaderno las frases relacionadas con las llamadas telefónicas. ¿Cuáles de los diálogos se realizan por el teléfono móvil? ¿Cómo lo has entendido?

1. — ¿Sí?

— Mamá, soy Ester.

— ¿Hija?, ¿por qué me llamas a este teléfono?

— Es que se me ha agotado el saldo en el otro y eso, no puedo llamar a nadie. ¿Me puedes meter dinero?

— Ah, sí, claro, ahora cuando vaya al estanco te meto 10 euros. ¿Qué tal el examen? ¿Te ha salido bien?

— Creo que sí, he contestado a todas las preguntas.

— Muy bien. En 20 minutos salgo. Llámame cuando te llegue el dinero.

— Vale, un beso.

2. — Hombre, Lucía.

— Hola, amigo. ¿Cómo estás? ¿Me has llamado? Tengo dos llamadas perdidas tuyas.

— Sí, te he llamado, pero me salía que estabas fuera de cobertura.

— Sí, iba en el metro y ya sabes, en algunas estaciones no coge el teléfono.

— Te quería invitar a mi cumpleaños que es el sábado. ¿Podrás venir?

— Ah, genial. ¿A qué hora?

— Sobre las 19:00 de la tarde.

— Estupendo, ahí nos vemos.

3. — Dígame.

— Buenos días, Álber, soy Fer. ¿Por qué hablas tan bajo?

— Es que ayer vinieron mis tíos de Ucrania y están durmiendo ahora en el salón.

— Ah, te llamaba para decirte que el partido de esta tarde es a las 18:00.

— ¿Pero no era a las 20:00?

— Sí, pero hay otro en el estadio y nos lo han adelantado.

— Ah, bueno. Te paso a buscar a las 17:30 entonces.

— De acuerdo.

4. — ¿Enrique? Hola.

— Hola, Ana. Escucha, creo que me he dejado la cartera en la mesilla del pasillo. ¿Lo puedes comprobar?

— Espera, voy a mirarlo, que tengo el teléfono cargando.

— ¿Cuántas veces te he dicho que no uses el teléfono cuando esté enchufado a la corriente?

— Ya, pero vi tu llamada. ¿Qué quieres que haga? Dices que tampoco lo puedo desenchufar hasta que no esté cargado al cien por cien.

— Bueno. Ve a mirar la cartera, me temo que la haya perdido o me la hayan robado.

— Espera, tardo un segundo.

5. — Hola, Daniela.

— ...

— ¿Hola? No te oigo bien. ¿Dónde estás?

— ¿M... a... r... í... a? ¿Me oyes? ¿No te oigo? Holaaa.

— Sí, yo a ti sí te oigo. ¿Dónde estás?

— En casa de mi abuela. Espera que me cambio de habitación... Ya. Ahora sí, te oigo bien. ¿Qué tal? ¿Qué tal las vacaciones?

— Estupendas, el aire libre, la naturaleza, frutas y verduras del huerto.

— Me alegro. ¿Cuándo vienes?

— Mañana a las 10:15 de la mañana. Voy muy cargada. ¿Puedes venir a la estación a buscarme?

— Claro, le digo a Luis que me lleve con su coche. Hasta mañana. Disfruta de tu último día.

— Mil gracias. Nos vemos mañana. Un beso.

b) Cuenta qué ha pasado con los protagonistas de estos diálogos. Relata el contenido transformando las frases en el estilo indirecto.

c) Cuenta qué haces en las siguientes situaciones.

• se te ha agotado el saldo

• tienes una llamada perdida

• estás fuera de cobertura

• te están llamando por el móvil pero tú estás en una reunión importante

• tu móvil tiene poca batería

7. a) Послушайте и прочитайте диалоги. Запишите в тетрадь фразы, связанные с телефонными звонками. Какие из диалогов происходят по мобильному телефону? Как вы это поняли?

b) Расскажите, что произошло с главными героями этих диалогов. Перескажите содержание, преобразовав фразы в косвенную речь.

c) Расскажите, что вы делаете в следующих ситуациях:

• у вас закончились деньги на счету

• у вас есть пропущенный звонок

• вы находитесь вне зоны действия сети

• вам звонят на мобильный, но вы на важной встрече

• на вашем мобильном телефоне низкий заряд батареи

Ответ:

a) Frases relacionadas con las llamadas telefónicas:

• ¿por qué me llamas a este teléfono?

• se me ha agotado el saldo

• ¿Me puedes meter dinero?

• Llámame cuando te llegue el dinero.

• Tengo dos llamadas perdidas tuyas.

• estabas fuera de cobertura

• no coge el teléfono

• te llamaba para decirte que...

• tengo el teléfono cargando

• no te oigo bien

• ¿Me oyes?

Los diálogos que se realizan por el teléfono móvil son el 1, 2, 4 y 5. Se entiende por frases como "se me ha agotado el saldo", "fuera de cobertura", "no coge el teléfono" (en el metro), "tengo el teléfono cargando" y "no te oigo bien" (problemas de conexión).

b) Ejemplo con el diálogo 1:

Ester llamó a su madre para decirle que se le había agotado el saldo y por eso la llamaba desde otro teléfono. Le preguntó si podía meterle dinero. Su madre respondió que sí, que le metería 10 euros. Luego, le preguntó por el examen y Ester dijo que creía que le había salido bien. Su madre le dijo que la llamara cuando le llegara el dinero.

c)

• Cuando se me agota el saldo, voy a una tienda o uso una aplicación para recargarlo.

• Si tengo una llamada perdida de un número conocido, devuelvo la llamada. Si es desconocido, no suelo hacer nada.

• Si estoy fuera de cobertura, busco un lugar con mejor señal.

• Si me llaman durante una reunión importante, rechazo la llamada y envío un mensaje para explicar que no puedo hablar.

• Si mi móvil tiene poca batería, activo el modo de ahorro de energía y lo pongo a cargar en cuanto puedo.

Перевод:

a) Фразы, связанные с телефонными звонками:

• почему ты звонишь мне на этот телефон?

• у меня закончились деньги на счету

• Можешь положить мне деньги?

• Позвони мне, когда деньги придут.

• У меня два пропущенных звонка от тебя.

• ты был(а) вне зоны действия сети

• телефон не ловит

• я звонил(а), чтобы сказать тебе, что...

• у меня телефон на зарядке

• я тебя плохо слышу

• Ты меня слышишь?

Диалоги, которые происходят по мобильному телефону, — это 1, 2, 4 и 5. Это можно понять по таким фразам, как "у меня закончились деньги на счету", "вне зоны действия сети", "телефон не ловит" (в метро), "у меня телефон на зарядке" и "я тебя плохо слышу" (проблемы со связью).

b) Пример с диалогом 1:

Эстер позвонила своей маме, чтобы сказать, что у нее закончились деньги на счету и поэтому она звонит с другого телефона. Она спросила, может ли та положить ей деньги. Ее мама ответила, что да, она положит ей 10 евро. Затем она спросила про экзамен, и Эстер сказала, что, по ее мнению, он прошел хорошо. Мама попросила ее позвонить, когда придут деньги.

c)

• Когда у меня заканчиваются деньги на счету, я иду в магазин или использую приложение, чтобы пополнить его.

• Если у меня есть пропущенный звонок со знакомого номера, я перезваниваю. Если номер незнакомый, я обычно ничего не делаю.

• Если я вне зоны действия сети, я ищу место с лучшим сигналом.

• Если мне звонят во время важной встречи, я отклоняю вызов и отправляю сообщение, чтобы объяснить, что не могу говорить.

• Если на моем мобильном телефоне низкий заряд батареи, я включаю режим энергосбережения и ставлю его на зарядку, как только могу.