Номер 11, страница 50 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

11. Lee cómo pasa su día Clara, una chica de 16 años. Compara tu día con el de Clara.

7:15 h. Me despierto y me preparo para ir a clase. Trato de no mirar mucho el móvil antes de salir de casa, para no llegar tarde.

8:25 h. En el instituto está prohibido usarlo, pero leo y contesto a los mensajes desde debajo del pupitre, sin siquiera mirar la pantalla.

Algunos días tengo más de 2000 acumulados durante la noche. No soy capaz de leerlos todos.

11:10—11:35 h. En el recreo trato de contestar a los mensajes y ver algún vídeo sin que se den cuenta los profes, porque si no te lo quitan para todo el día. El año pasado convencí a uno para que me dejase tener el móvil encima de la mesa a cambio de no usarlo; necesito saber dónde está en cada momento.

11:35—14:35 h. Durante el resto de las clases suelo mirarlo cada 20 minutos; si no tengo mensajes, aprovecho para dar algún ‘like’ en Instagram.

15:00 h. Como sola en casa mientras chateo con amigos. Llevo el móvil a todas partes, incluso al baño.

16:00 h. A esa hora habré contestado al menos a 300 mensajes ya, habré dado 30 ‘likes’ en Instagram y habré subido algunas fotos, a veces con una amiga o un ‘selfie’.

16:30 h. ‘WhatsApp’ está a tope con los grupos del instituto, algunos se usan solo para cosas de deberes, pero en otros se montan broncas y ‘bullying’. Yo solo participo si se meten con alguna amiga mía; si no, me mantengo al margen.

17:00 h. Empiezo a estudiar. Cada hora paro cinco minutos para volver a ver de nuevo el WhatsApp. Subo una foto de mis pies sobre la mesa o un ‘selfie’ con cara de aburrida... A veces, esos cinco minutos de pausa se convierten en 20.

21:00 h. Ceno en familia sin mirar el móvil.

21:30 h. Veo la tele con el teléfono en la mano y ya no lo dejo hasta que me acuesto. Voy pasando de Instagram a WhatsApp y de este a Facebook o a YouTube.

00:00 h. Me voy a la cama. El móvil se queda enchufado a mi lado en modo avión, porque me da angustia apagarlo. Ahora que lo pienso, paso cinco horas cada día conectada a las redes, los fines de semana todavía más, y no soporto separarme de él, quizá tenga que admitir que soy adicta.

11. Прочитайте, как проводит свой день Клара, 16-летняя девушка. Сравните свой день с днём Клары.

Ответ:

Mi día es bastante diferente al de Clara. Por la mañana, no uso el móvil hasta después de desayunar. En el instituto, mi teléfono se queda en la mochila durante las clases y solo lo reviso brevemente en el recreo. Después de volver a casa, primero hago los deberes y luego dedico un tiempo limitado a las redes sociales o a jugar.

Ceno con mi familia sin el móvil en la mesa, porque nos gusta conversar. Por la noche, prefiero leer un libro antes de dormir en lugar de mirar la pantalla. A diferencia de Clara, no siento la necesidad de estar conectado constantemente y trato de mantener un equilibrio saludable con la tecnología.

Перевод:

Мой день сильно отличается от дня Клары. Утром я не пользуюсь телефоном, пока не позавтракаю. В школе мой телефон лежит в рюкзаке во время уроков, и я проверяю его лишь ненадолго на перемене. Вернувшись домой, я сначала делаю домашнее задание, а затем уделяю ограниченное время социальным сетям или играм.

Я ужинаю с семьей без телефона на столе, потому что нам нравится общаться. Вечером перед сном я предпочитаю читать книгу, а не смотреть в экран. В отличие от Клары, я не чувствую необходимости быть постоянно на связи и стараюсь поддерживать здоровый баланс в использовании технологий.