Номер 1, страница 40 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

1. ¿Cuándo fueron inventadas las primeras máquinas de calcular? ¿Qué tiene en común el poeta inglés Lord Byron con los ordenadores modernos? Lee el texto y contesta a estas preguntas.

La primera máquina de calcular mecánica, un precursor del ordenador digital, fue inventada en 1642 por el matemático francés Blaise Pascal. Aquel dispositivo utilizaba una serie de ruedas de diez dientes en las que cada uno de los dientes representaba un dígito del 0 al 9.

Las ruedas estaban conectadas de tal manera que podían sumarse números haciéndolas avanzar el número de dientes correcto. En 1670 el filósofo y matemático alemán Gottfried Wilhelm Leibniz perfeccionó esta máquina e inventó una que también podía multiplicar.

En el siglo XIX el matemático e inventor británico Charles Babbage elaboró los principios de la computadora digital moderna. Inventó una serie de máquinas, como la máquina diferencial, diseñadas para solucionar problemas matemáticos complejos. Muchos historiadores consideran a Babbage y a su socia, la matemática británica Augusta Ada Byron (1815–1852), hija del poeta inglés Lord Byron, como a los verdaderos inventores de la computadora digital moderna. La tecnología de aquella época no era capaz de trasladar a la práctica sus acertados conceptos; pero una de sus invenciones, la máquina analítica, ya tenía muchas de las características de un ordenador moderno.

Los ordenadores analógicos comenzaron a construirse a principios del siglo XX. Los primeros modelos realizaban los cálculos mediante ejes y engranajes giratorios. Durante la II Guerra Mundial (1939—1945), un equipo de científicos y matemáticos que trabajaban en Bletchley Park, al norte de Londres, crearon lo que se consideró el primer ordenador digital totalmente electrónico: el Colossus. Fue utilizado para descodificar los mensajes de radio cifrados.

Pero el año más significativo en la historia de los ordenadores quizás fue el año 1936. Fue el año cuando el ingeniero alemán Konrad Zuse creó el primer «computador» Z1.

El Z1 se considera el primer ordenador ya que era el primer sistema totalmente programable.

1. Когда были изобретены первые вычислительные машины? Что общего у английского поэта лорда Байрона с современными компьютерами?

Ответ: La primera máquina de calcular mecánica fue inventada en 1642. La hija del poeta inglés Lord Byron, la matemática Augusta Ada Byron, es considerada junto a Charles Babbage como una de las verdaderas inventoras de la computadora digital moderna.

Перевод: Первая механическая вычислительная машина была изобретена в 1642 году. Дочь английского поэта лорда Байрона, математик Августа Ада Байрон, считается вместе с Чарльзом Бэббиджем одной из подлинных изобретателей современного цифрового компьютера.