Номер 9, страница 50 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

9. ¿Estás de acuerdo con las siguientes afirmaciones?

1. Para algunos jóvenes del móvil es el objeto más importante de sus vidas.

2. El móvil no es solo un aparato para hablar.

3. Las conversaciones virtuales sustituyen las salidas con los amigos.

4. Los chicos pasan mucho tiempo solos por las largas jornadas laborales de sus padres y esto provoca el uso excesivo del móvil.

5. Los jóvenes que abusan del móvil suelen tener problemas escolares.

9. Вы согласны со следующими утверждениями?

1. Для некоторых молодых людей мобильный телефон является самым важным предметом в их жизни.

2. Мобильный телефон — это не просто устройство для разговора.

3. Виртуальные разговоры заменяют встречи с друзьями.

4. Дети проводят много времени в одиночестве из-за долгого рабочего дня их родителей, и это приводит к чрезмерному использованию мобильного телефона.

5. Молодые люди, злоупотребляющие мобильным телефоном, как правило, имеют проблемы в школе.

Ответ:

1. Sí, estoy de acuerdo. Para una parte de la juventud, el móvil es una herramienta esencial para la vida social y el entretenimiento.

2. Totalmente de acuerdo. Es una cámara, un navegador de internet, una consola de juegos y una puerta de acceso a la información.

3. Estoy de acuerdo en parte. Aunque a veces complementan la vida social, en otros casos pueden sustituir el contacto cara a cara.

4. Sí, es un factor que puede influir. La soledad puede llevar a buscar refugio y compañía en el mundo digital.

5. Sí, es probable. El uso excesivo del móvil puede afectar negativamente a la concentración y al tiempo dedicado a los estudios, lo que puede provocar problemas escolares.

Перевод:

1. Да, я согласен. Для части молодежи мобильный телефон является неотъемлемым инструментом для общественной жизни и развлечений.

2. Полностью согласен. Это камера, интернет-браузер, игровая приставка и доступ к информации.

3. Я частично согласен. Хотя иногда они дополняют социальную жизнь, в других случаях они могут заменять личный контакт.

4. Да, это фактор, который может оказывать влияние. Одиночество может привести к поиску убежища и компании в цифровом мире.

5. Да, это вероятно. Чрезмерное использование мобильного телефона может негативно сказаться на концентрации и времени, уделяемом учебе, что может вызвать проблемы в школе.