gdz.by
Номер 2, страница 54 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина
Авторы: Цыбулева Т. Э., Пушкина О. А.
Тип: Учебник
Издательство: Издательский центр БГУ
Год издания: 2017 - 2026
Уровень обучения: повышенный
Часть: 1, 2
Цвет обложки: фиолетовый, жёлтый
ISBN: 978-985-553-443-4(ч.1), 978-985-553-475-5 (ч.2), 978-985-553-452-6 (общ.)
Допущено Министерством образования Республики Беларусь
Популярные ГДЗ в 9 классе
Parte 2. Unidad III. El tiempo y el clima. Lección 1. ¿Qué tiempo hace hoy? - номер 2, страница 54.
№1
№2 (с. 54)
Условие. №2 (с. 54)
скриншот условия
2. Escucha, lee y aprende el poema de Antonio Machado.
La primavera besaba | Bajo ese almendro florido, |
suavemente la arboleda, | todo cargado de flor |
y el verde nuevo brotaba | - recordé -, yo he maldecido |
como una verde humareda1. | mi juventud sin amor. |
Las nubes iban pasando | Hoy en mitad de la vida, |
sobre el campo juvenil... | me he parado a meditar... |
Yo vi en las hojas temblando | ¡Juventud nunca vivida, |
las frescas lluvias de abril. | quién te volviera a soñar! |
Решение. №2 (с. 54)
Решение 2. №2 (с. 54)
2. Послушай, прочитай и выучи стихотворение Антонио Мачадо.
Ответ:
La primavera besaba
suavemente la arboleda,
y el verde nuevo brotaba
como una verde humareda¹.
Las nubes iban pasando
sobre el campo juvenil...
Yo vi en las hojas temblando
las frescas lluvias de abril.
Bajo ese almendro florido,
todo cargado de flor
— recordé —, yo he maldecido
mi juventud sin amor.
Hoy en mitad de la vida,
me he parado a meditar...
¡Juventud nunca vivida,
quién te volviera a soñar!
Перевод:
Весна целовала
нежно рощу,
и новая зелень прорастала,
словно зеленый дым¹.
Облака проплывали
над молодым полем...
Я видел на дрожащих листьях
свежие апрельские дожди.
Под тем цветущим миндалем,
всего усыпанного цветами
— вспомнил я —, я проклинал
свою юность без любви.
Сегодня, на середине жизни,
я остановился, чтобы поразмыслить...
О, юность, что так и не была прожита,
кто бы мог вновь о тебе мечтать!
Другие задания:
Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.
Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus
ПрисоединитьсяМы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по испанскому языку за 9 класс, для упражнения номер 2 расположенного на странице 54 к учебнику 2017 года издания для учащихся школ и гимназий.
Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по испанскому языку к упражнению №2 (с. 54), авторов: Цыбулева (Татьяна Эдуардовна), Пушкина (Ольга Александровна), повышенный уровень обучения учебного пособия издательства Издательский центр БГУ.