Номер 10, страница 70 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. a) España es un país bastante extenso, por eso cada comunidad y su gentilicio tienen diferentes tópicos. Lee el texto y haz la tarea a continuación.

b) Escribe en tu cuaderno la comunidad donde habitan.

Madrileños ...

Catalanes ...

Asturianos ...

Gallegos ...

Vascos ...

Aragoneses ...

Andaluces ...

c) Termina las frases.

1) Si le encanta salir y las fiestas es ...

2) Si que se siente superior a los demás es ....

3) Si amable, que recibe a otras personas con mucho gusto es ... .

4) Si persona que es poca amistosa es ... .

5) Si insiste en sus ideas y no se deja convencer es ... .

6) Si tiene mucho afecto y amor por su propia patria es ... .

a) chulo

b) cabezón

c) acogedor

d) patriótico

e) juerguista

f) distante

Los madrileños son chulos, es lógico, viven en la capital, y tal vez por ello, estresados. Dicen que un madrileño no anda, corre. Van siempre con un reloj que les marca lo que tienen que hacer a cada segundo. Pero son muy acogedores y hospitalarios, quien viene a conocer la capital se siente como en su casa.

Los aragoneses son gritones, cabezones y sinceros. Cuenta la leyenda que antes en la zona de los Pirineos la gente se comunicaba gritando. De ahí que los aragoneses hablan muy alto. Se dice que cuando a un aragonés se le mete algo en la cabeza¹ no hay quien lo convenza, pero si tienen algo que decir, te lo dicen claramente y mirándote a la cara.

Un asturiano no sale de su tierra sin su bandera. En cualquier viaje o evento deportivo la lleva. Son muy patrióticos y la canción lo dice «Asturias-patria querida».

Los andaluces trabajan poco y se pasan todo el día en la calle. Desayunan en la calle, toman el aperitivo en el bar. Después de trabajar van con los amigos a tomar unas cervezas con unas tapas. Les encanta la siesta. No existen andaluces antipáticos o serios. Tienen un gran sentido de humor y cuentan muchos chistes. Son muy exagerados².

Si a un vasco le dices que no se puede, hará lo imposible para demostrarte que sí. Son cabezones como los aragoneses. Les encanta la fiesta y pueden pasar la noche sin dormir en discotecas y bares. Pero son muy distantes, un vasco nunca te abrazará sin conocerte bien.

Los catalanes son tan tacaños que cuando van de cena cada uno paga solo lo suyo y nadie deja ni cinco céntimos de propina³. Son muy trabajadores e independistas.

¹meterse algo en la cabeza — взбрести в голову / прыйсцi ў галаву

²exagerado — впадающий в крайности / які ўпадае ў крайнасцi

³propina f — чаевые / чаявыя

d) Llena la tabla en tu cuaderno.

e) Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Corrige los errores.

1. Los madrileños tienen la cabeza muy grande, por eso les llaman cabezones.

2. Los andaluces desayunan en casa.

3. A los madrileños les gusta recibir a los huéspedes.

4. Los aragoneses hablan muy alto.

5. La sidra es la típica bebida andaluza.

6. A los vascos les gusta la distancia.

10. а) Испания — довольно большая страна, поэтому у каждого сообщества и его жителей есть свои стереотипы. Прочитай текст и выполни следующее задание.

b) Напиши в тетради, в каком сообществе они живут.

Мадридцы ...

Каталонцы ...

Астурийцы ...

Галисийцы ...

Баски ...

Арагонцы ...

Андалузцы ...

c) Закончи предложения.

1) Если ему нравится гулять и вечеринки, он ...

2) Если он чувствует себя выше других, он ...

3) Если он дружелюбный, с удовольствием принимает других людей, он ...

4) Если человек не очень дружелюбный, он ...

5) Если он настаивает на своих идеях и не даёт себя переубедить, он ...

6) Если у него много привязанности и любви к своей родине, он ...

a) пижон

b) упрямец

c) гостеприимный

d) патриот

e) тусовщик

f) сдержанный

d) Заполни таблицу в своей тетради.

e) Скажи, верны или ложны следующие утверждения. Исправь ошибки.

1) У мадридцев очень большая голова, поэтому их называют упрямцами (cabezones).

2) Андалузцы завтракают дома.

3) Мадридцам нравится принимать гостей.

4) Арагонцы говорят очень громко.

5) Сидр — типичный андалузский напиток.

6) Баскам нравится дистанция.

Ответ:

b)

Madrileños ... Comunidad de Madrid

Catalanes ... Cataluña

Asturianos ... Principado de Asturias

Gallegos ... Galicia

Vascos ... País Vasco

Aragoneses ... Aragón

Andaluces ... Andalucía

c)

1) Si le encanta salir y las fiestas es e) juerguista.

2) Si que se siente superior a los demás es a) chulo.

3) Si amable, que recibe a otras personas con mucho gusto es c) acogedor.

4) Si persona que es poca amistosa es f) distante.

5) Si insiste en sus ideas y no se deja convencer es b) cabezón.

6) Si tiene mucho afecto y amor por su propia patria es d) patriótico.

d)

e)

1) Falso. Los aragoneses y los vascos son cabezones (insistentes), no los madrileños.

2) Falso. Los andaluces desayunan en la calle.

3) Verdadero.

4) Verdadero.

5) Falso. La sidra no se menciona en el texto (es la bebida típica de Asturias).

6) Verdadero.

Перевод:

b)

Мадридцы ... Сообщество Мадрид

Каталонцы ... Каталония

Астурийцы ... Княжество Астурия

Галисийцы ... Галисия

Баски ... Страна Басков

Арагонцы ... Арагон

Андалузцы ... Андалусия

c)

1) Если ему нравится гулять и вечеринки, он e) тусовщик.

2) Если он чувствует себя выше других, он a) пижон.

3) Если он дружелюбный, с удовольствием принимает других людей, он c) гостеприимный.

4) Если человек не очень дружелюбный, он f) сдержанный.

5) Если он настаивает на своих идеях и не даёт себя переубедить, он b) упрямец.

6) Если у него много привязанности и любви к своей родине, он d) патриот.

d)

e)

1) Ложь. Упрямые (настаивающие на своем) — это арагонцы и баски, а не мадридцы.

2) Ложь. Андалузцы завтракают на улице.

3) Правда.

4) Правда.

5) Ложь. Сидр в тексте не упоминается (это типичный напиток Астурии).

6) Правда.