Номер 15, страница 153, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

15. a) ¿Conoces otros sitios de Belarús declarados Patrimonio de la Humanidad? ¿Cuántos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad tiene Belarús?

b)

1. El bosque de Belovézhskaya Pushcha está dividido administrativamente entre dos países: ... y ....

2. Su parte bielorrusa se encuentra en el territorio de dos provincias: en la de ... y la de ....

3. El protagonista principal y mascota del parque es el ... que está en peligro de extinción.

4. Hoy día en este sitio viven ... bisontes.

5. El parque nacional Belovezhskaya Pushcha fue declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO en el año ... y Patrimonio de la Humanidad en ....

6. En los últimos años se ha tratado de promover el turismo de familia nacional mediante la construcción en las cercanías de la Casa de ....

15. a) Знаете ли вы другие объекты в Беларуси, объявленные Всемирным наследием? Сколько объектов Всемирного наследия находится в Беларуси?

b) Найдите информацию о Беловежской пуще и дополните предложения.

Ответ:

a) Sí, además del bosque de Belovézhskaya Pushcha, hay otros tres sitios: el Complejo del Castillo de Mir, el Complejo Arquitectónico, Residencial y Cultural de la Familia Radziwill en Nesvizh y el Arco Geodésico de Struve. En total, Belarús tiene cuatro lugares declarados Patrimonio de la Humanidad.

b)

1. El bosque de Belovézhskaya Pushcha está dividido administrativamente entre dos países: Bielorrusia y Polonia.

2. Su parte bielorrusa se encuentra en el territorio de dos provincias: en la de Brest y la de Grodno.

3. El protagonista principal y mascota del parque es el bisonte europeo que está en peligro de extinción.

4. Hoy día en este sitio viven más de 700 bisontes.

5. El parque nacional Belovezhskaya Pushcha fue declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO en el año 1992 y Patrimonio de la Humanidad en 1979.

6. En los últimos años se ha tratado de promover el turismo de familia nacional mediante la construcción en las cercanías de la Casa de Ded Moroz.

Перевод:

a) Да, помимо Беловежской пущи, есть еще три объекта: Мирский замковый комплекс, Архитектурный, жилой и культурный комплекс Радзивиллов в Несвиже и Геодезическая дуга Струве. Всего в Беларуси четыре объекта, объявленных Всемирным наследием.

b)

1. Беловежская пуща административно разделена между двумя странами: Беларусью и Польшей.

2. Ее белорусская часть находится на территории двух областей: Брестской и Гродненской.

3. Главный герой и талисман парка — европейский зубр, который находится под угрозой исчезновения.

4. Сегодня на этой территории обитает более 700 зубров.

5. Национальный парк «Беловежская пуща» был объявлен Биосферным заповедником ЮНЕСКО в 1992 году и объектом Всемирного наследия в 1979 году.

6. В последние годы здесь стараются развивать национальный семейный туризм путем строительства в окрестностях Дома Деда Мороза.