Номер 5, страница 159, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. Lee la información sobre Granada y contesta a las preguntas a continuación.

Granada es realmente una de las joyas de España y uno de los lugares más visitados por los turistas de todo el mundo. Durante la época árabe en España esta ciudad fue la capital de al-Ándalus, o la Andalucía mora. La mundialmente famosa Alhambra es uno de los recuerdos de esta época histórica española.

La Alhambra

Las primeras referencias a la Alhambra, que quiere decir «La Fortaleza Roja» son del siglo IX, pero es a partir del 1238 cuando los sultanes comienzan a construir allí sus edificaciones, en principio defensivas.

Ahora es un rico complejo palaciego y fortaleza. Su verdadero atractivo, como en otras obras musulmanas de la época, consiste no sólo en los interiores con riquísimas decoraciones, sino también en el paisaje. En 2018 se convirtió en el monumento más visitado de España, recibiendo la cifra histórica de 2.766.887 visitantes. Este monumento es el más importante y hermoso de lo que ha construido el islam en el mundo.

1. ¿Qué papel tuvo Granada durante la época musulmana?

2. ¿Qué monumento es uno de los recuerdos de aquellos tiempos?

3. ¿Cómo se traduce del árabe al español «La Alhambra»?

4. ¿Qué te parece porqué se llama así?

5. ¿En qué elementos consiste la Alhambra?

6. ¿Cuántos turistas visitaron la Alhambra en 2018?

5. Прочитайте информацию о Гранаде и ответьте на следующие вопросы.

1. Какую роль играла Гранада в мусульманскую эпоху?

2. Какой памятник является одним из воспоминаний о тех временах?

3. Как переводится «Альгамбра» с арабского на испанский?

4. Как ты думаешь, почему она так называется?

5. Из каких элементов состоит Альгамбра?

6. Сколько туристов посетило Альгамбру в 2018 году?

Ответ:

1. Durante la época musulmana, Granada fue la capital de al-Ándalus.

2. La Alhambra es uno de los recuerdos de aquellos tiempos.

3. Se traduce como «La Fortaleza Roja».

4. Pienso que se llama así porque sus edificaciones eran defensivas, como una fortaleza.

5. La Alhambra consiste en un rico complejo palaciego y fortaleza, con interiores con riquísimas decoraciones y también el paisaje.

6. En 2018, 2.766.887 turistas visitaron la Alhambra.

Перевод:

1. В мусульманскую эпоху Гранада была столицей аль-Андалуса.

2. Альгамбра — одно из воспоминаний о тех временах.

3. Она переводится как «Красная крепость».

4. Я думаю, она так называется, потому что её постройки были оборонительными, как у крепости.

5. Альгамбра состоит из богатого дворцового комплекса и крепости, с интерьерами с богатейшим убранством, а также из ландшафта.

6. В 2018 году Альгамбру посетило 2 766 887 туристов.