Номер 9, страница 180 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

9. Completa los siguientes anuncios de publicidad de una agencia de turismo.

Modelo: "Mes de sorpresas en la agencia Merlintour. (Comprar) ... dos viajes y (pagar) ... uno."

"Mes de sorpresas en la agencia Merlintour. Compre dos viajes y pague uno."

1. "(Visitar) ... Belarús. (Recorrer) ... sus ciudades y pueblos. (Vivir)... unos días magníficos y (conocer) ... nuestra tierra."

2. "¿No conoce la música nacional de Belarús? (Escuchar) ... las canciones de los conjuntos «Pesniary» o «Biaseda» y (apreciar) ... las antiguas tradiciones musicales."

3. "¿No conoce España? (Enviar) ... una etiqueta del chocolate «Nestlé» a Radio Unistar. (Participar) ... en nuestro concurso y (ganar) ... un viaje a Barcelona para dos personas."

4. "¿Quiere recordar la República Belarús? (Elegir) ... regalos para todos los gustos en nuestras tiendas."

5. "¿Le gustaría adornar su cocina con unas cositas originales? (Buscar) ... en nuestras tiendas o (pasar) ... por la feria de maestros durante el Día de la ciudad" y (comprar)... objetos de cerámica o de paja."

6. "(Utilizar) ... como decoración «el rushnik», la toalla tradicional bielorrusa hecha de lino y (transformar) ... su cocina en un rincón de Belarús."

7. "(Probar) ... «medovuja», una bebida a base de miel, y «drá-niki», (conocer) ... la cocina tradicional bielorrusa."

8. "¿Te gusta esquiar y patinar? (Venir) ... a Sílichi y (gozar) ... de deportes invernales extremos."

9. "¿Quiere pasar una noche tranquila en plena naturaleza? (Reservar) ... una habitación en nuestro hotel y (tener) ... todo lo necesario a orillas de nuestro lago Nároch que el lugar preferido de descanso de los turistas."

10. "¿Le interesan las fiestas y tradiciones nacionales de Belarús? (Participar)... en las fiestas etnográficas «Máslenitsa» o «Kupalle» al aire libre y (comprender) ... mejor el carácter del pueblo."

Дополните следующие рекламные объявления туристического агентства.

Ответ:

1. "Visite Belarús. Recorra sus ciudades y pueblos. Viva unos días magníficos y conozca nuestra tierra."

2. "¿No conoce la música nacional de Belarús? Escuche las canciones de los conjuntos «Pesniary» o «Biaseda» y aprecie las antiguas tradiciones musicales."

3. "¿No conoce España? Envíe una etiqueta del chocolate «Nestlé» a Radio Unistar. Participe en nuestro concurso y gane un viaje a Barcelona para dos personas."

4. "¿Quiere recordar la República Belarús? Elija regalos para todos los gustos en nuestras tiendas."

5. "¿Le gustaría adornar su cocina con unas cositas originales? Busque en nuestras tiendas o pase por la feria de maestros durante el Día de la ciudad” y compre objetos de cerámica o de paja."

6. "Utilice como decoración «el rushnik», la toalla tradicional bielorrusa hecha de lino y transforme su cocina en un rincón de Belarús."

7. "Pruebe «medovuja», una bebida a base de miel, y «drániki», conozca la cocina tradicional bielorrusa."

8. "¿Te gusta esquiar y patinar? Venga a Sílichi y goce de deportes invernales extremos."

9. "¿Quiere pasar una noche tranquila en plena naturaleza? Reserve una habitación en nuestro hotel y tenga todo lo necesario a orillas de nuestro lago Nároch que el lugar preferido de descanso de los turistas."

10. "¿Le interesan las fiestas y tradiciones nacionales de Belarús? Participe en las fiestas etnográficas «Máslenitsa» o «Kupalle» al aire libre y comprenda mejor el carácter del pueblo."

Перевод:

1. "Посетите Беларусь. Побывайте в ее городах и деревнях. Проживите несколько великолепных дней и узнайте нашу землю."

2. "Не знакомы с национальной музыкой Беларуси? Послушайте песни ансамблей «Песняры» или «Бяседа» и оцените старинные музыкальные традиции."

3. "Не знаете Испанию? Отправьте этикетку от шоколада «Nestlé» на Радио Юнистар. Участвуйте в нашем конкурсе и выиграйте поездку в Барселону на двоих."

4. "Хотите запомнить Республику Беларусь? Выберите подарки на любой вкус в наших магазинах."

5. "Хотели бы вы украсить свою кухню оригинальными вещицами? Поищите в наших магазинах или загляните на ярмарку мастеров во время Дня города” и купите предметы из керамики или соломки."

6. "Используйте в качестве украшения «рушник», традиционное белорусское полотенце из льна, и превратите свою кухню в уголок Беларуси."

7. "Попробуйте «медовуху», напиток на основе меда, и «драники», познакомьтесь с традиционной белорусской кухней."

8. "Вам нравится кататься на лыжах и коньках? Приезжайте в Силичи и наслаждайтесь экстремальными зимними видами спорта."

9. "Хотите провести тихую ночь на лоне природы? Зарезервируйте номер в нашем отеле и имейте все необходимое на берегу нашего озера Нарочь, излюбленного места отдыха туристов."

10. "Вас интересуют национальные праздники и традиции Беларуси? Участвуйте в этнографических праздниках «Масленица» или «Купалье» под открытым небом и лучше поймите характер народа."