Номер 3, страница 118 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a) ¿Cuánta gente crees que se necesita para rodar una película? Fíjate en la imagen. Di ¿qué profesiones participan en el rodaje de una película?

Filmación de una película

1) Electricista se encarga de que funcionen todos los aparatos eléctricos.

2) Técnicos de sonido: se encargan de todo lo que tenga que ver con sonido y efectos sonoros.

3) Técnicos de iluminación: escogen la iluminación necesaria para cada escena de la película.

4) Maquillaje y vestuario: se encarga de caracterizar a los personajes.

5) Director de fotografía: se encarga de los exteriores y de la composición visual.

6) Director: coordina la interpretación de los actores, la acción y el movimiento de la cámara. Es quien da carácter a la película.

7) Productor: es quien se encarga de poner el dinero, elegir el guion, nombrar al director y a los técnicos, supervisando todo el rodaje.

8) Director artístico: es el encargado del diseño y ambientación de la escenografía.

9) Actuación: los actores son uno de los principales pilares de una película que deben saber llegar a la gente, con gestos y escenas que provoquen sentimientos en el espectador.

10) Doble: sustituyen a los actores en las escenas consideradas peligrosas, que a veces pueden costarles la vida.

b) Llena los huecos en blanco con las profesiones.

1. El ... supervisa todo el rodaje.

2. El ... escoge la iluminación necesaria.

3. El ... se encarga de los sonidos.

4. El trabajo de ... es coordinar la interpretación de los actores, la acción y el movimiento de la cámara.

5. El encargado de todos los aparatos eléctricos es el ... .

6. Del aspecto físico de los actores se encarga el ... .

7. El ... sustituye a los actores en las escenas peligrosas.

c) ¿Qué profesión te parece la más interesante? Explica tu elección.

b) Заполните пробелы, используя названия профессий.

Ответ:

1. El Productor supervisa todo el rodaje.

2. El Técnico de iluminación escoge la iluminación necesaria.

3. El Técnico de sonido se encarga de los sonidos.

4. El trabajo del Director es coordinar la interpretación de los actores, la acción y el movimiento de la cámara.

5. El encargado de todos los aparatos eléctricos es el Electricista.

6. Del aspecto físico de los actores se encarga el equipo de Maquillaje y vestuario.

7. El Doble sustituye a los actores en las escenas peligrosas.

Перевод:

1. Продюсер контролирует все съемки.

2. Осветитель выбирает необходимое освещение.

3. Звукорежиссер отвечает за звук.

4. Работа режиссера заключается в координации игры актеров, действия и движения камеры.

5. Ответственным за все электрические приборы является электрик.

6. За внешний вид актеров отвечает команда по гриму и костюмам.

7. Дублер заменяет актеров в опасных сценах.