Номер 21, страница 112 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

21. a) Lee el texto sobre la televisión española y haz la tarea a continuación.

La televisión española del siglo XXI ha evolucionado para adaptarse a los nuevos tiempos. A diferencia de los comienzos de la televisión en España, ahora hay una mayor variedad de programas. En los primeros años solo existía una cadena, pero en la actualidad la audiencia puede elegir entre distintos canales públicos (La 1, La 2, Antena 3, 24 horas, Clan), además de la oferta de las cadenas de pago (Discovery, Disney Junior, Eurosport, Viajar). La programación también es más amplia y variada. No solo hay informativos, películas, documentales y concursos como al principio, sino que también se ofrecen series televisivas, debates, espectáculos, deportes, etc.

También, los programas son más interactivos, y el debate llega al espectador a través del teléfono, los mensajes de texto o Internet. Por eso, a veces el espectador se convierte en concursante de un un programa desde el sofá de su propia casa. Esta interacción1 es uno de los mayores avances de la televisión en las últimas décadas.

Pero también los avances en la programación han traído algunas consecuencias2 negativas. Los anunciantes han encontrado el medio más eficaz para llegar a sus compradores y anuncian sus productos comerciales intensamente, con el fin de llegar de forma inmediata al hogar de los espectadores. La consecuencia de esta práctica es que la televisión actual se ha convertido en una serie continuada de anuncios interrumpida por los programas que realmente interesan al espectador.

1 interacción f — взаимодействие / узаемадзеянне

2 consecuencia f — следствие, результат / вынiк

b) Forma las palabras de la misma raíz.

tele anuncio programa concurso

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Cómo ha evolucionado la televisión española?

2. ¿Qué cadenas públicas y de pago existen?

3. ¿Qué tipos de programas echan en la tele?

4. ¿Cómo han cambiado los programas desde entonces?

5. ¿Cuál es la consecuencia negativa de los avances en la televisión?

c) Ответьте на вопросы.

1. Как развивалось испанское телевидение?

2. Какие существуют общественные и платные каналы?

3. Какие типы программ показывают по телевизору?

4. Как с тех пор изменились программы?

5. Каково отрицательное последствие достижений на телевидении?

Ответ:

1. La televisión española ha evolucionado para adaptarse a los nuevos tiempos, ofreciendo una mayor variedad de programas y canales.

2. Existen cadenas públicas (La 1, La 2, Antena 3, 24 horas, Clan) y cadenas de pago (Discovery, Disney Junior, Eurosport, Viajar).

3. En la tele echan informativos, películas, documentales, concursos, series televisivas, debates, espectáculos, deportes, etc.

4. Los programas son más interactivos y el espectador puede participar a través del teléfono, los mensajes de texto o Internet.

5. La consecuencia negativa es una serie continuada de anuncios que interrumpe los programas que realmente interesan al espectador.

Перевод:

1. Испанское телевидение развивалось, чтобы адаптироваться к новым временам, предлагая большее разнообразие программ и каналов.

2. Существуют общественные каналы (La 1, La 2, Antena 3, 24 horas, Clan) и платные каналы (Discovery, Disney Junior, Eurosport, Viajar).

3. По телевизору показывают новостные программы, фильмы, документальные фильмы, конкурсы, телесериалы, дебаты, шоу, спорт и т.д.

4. Программы стали более интерактивными, и зритель может участвовать с помощью телефона, текстовых сообщений или Интернета.

5. Отрицательным последствием является непрерывная череда рекламных объявлений, которая прерывает программы, действительно интересующие зрителя.