Номер 11, страница 64 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

11. Soñar es gratis. ¿Qué inventos te gustaría que existieran? ¿Con qué inventos tu vida cotidiana sería más fácil? Haced en clase un collage con los inventos más necesarios para vuestra vida diaria. Para ello debes dibujarlo y contar su funcionamiento al resto de la clase.

11. Мечтать не вредно. Какие изобретения ты бы хотел, чтобы существовали? С какими изобретениями твоя повседневная жизнь стала бы проще? Сделайте в классе коллаж с самыми необходимыми для вашей повседневной жизни изобретениями. Для этого ты должен нарисовать его и рассказать о его работе остальному классу.

Ответ: Me gustaría que existieran varios inventos para facilitar la vida cotidiana. Por ejemplo, un teletransportador para viajar instantáneamente a cualquier lugar del mundo, evitando el tráfico y los largos viajes. También sería increíble tener un replicador de alimentos que pudiera crear cualquier plato delicioso y nutritivo al instante. Y, por supuesto, un robot de limpieza autónomo que no solo aspire, sino que también ordene la ropa, lave los platos y mantenga toda la casa impecable sin ninguna intervención.

Перевод: Мне бы хотелось, чтобы существовало несколько изобретений, облегчающих повседневную жизнь. Например, телепорт для мгновенного перемещения в любую точку мира, что позволило бы избежать пробок и долгих поездок. Также было бы невероятно иметь репликатор еды, который мог бы мгновенно создавать любое вкусное и питательное блюдо. И, конечно же, автономный робот-уборщик, который не только пылесосит, но и раскладывает одежду, моет посуду и поддерживает весь дом в безупречной чистоте без какого-либо вмешательства.