Номер 4, страница 68 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

4. ¿Qué científicos rusos mundialmente conocidos podrías nombrar?

Aquí tienes algunos de ellos. Escucha los textos y llena los huecos en blanco con las palabras que faltan.

Mijaíl Vasílievich Lomonósov (1711–1765), fue un gran ..., hombre de ciencias, ..., ..., y polímata . Algunos de sus aportes más importantes fueron sus mejoras al ..., el primer planteamiento de la teoría de la deriva continental, la predicción del continente antártico y realizó grandes contribuciones a la teoría cinética de los ..., entre otras tantas cosas. Como ..., tuvo una enorme influencia en la ... rusa moderna y muchos lo comparan con el Benjamín Franklin de EE.UU., o el ilustre Goethe de Alemania.

Iván Petróvich Pávlov (1849—1936), fue un gran ... laureado con el premio Nobel de ... o ... de 1904 por sus investigaciones sobre la ... de la ... . Pávlov estudió las respuestas condicionadas en los .... Curiosamente, mientras que sus contribuciones fueron de gran importancia para el desarrollo de la ..., él no solo no se consideraba parte de esta ciencia, sino que este estudio le desagradaba.

Dmitri Ivánovich Mendeléiev (1834—1907), fue uno de los ... más importantes de la historia. Es una figura popular en el mundo de las ciencias puesto que fue este científico quien descubrió la .... de los elementos, de hecho, incluso el elemento número ..., el mendelevio (Md), recibió su nombre en honor a Mendeléiev. Otros de los grandes aportes de Mendeléiev se enmarcan en ámbitos como la ..., la investigación científica en el Ártico, ..., ... y .... Realizó varios aportes a campos como el de la ..., ..., ... y ... científica.

Sofía Vasílievna Kovalévskaya (1850—1891), fue la primera científica de gran relevancia en Rusia, la primera en ocupar el ... de ... universitaria en ... y una de las ... más importantes de la historia. Destinada a grandes cosas, realizó contribuciones fundamentales en ... y ..., además de una amplia variedad de escritos sumamente interesantes como legado¹.

Aleksandr Stepánovich Popov (1859—1905), fue un prestigioso ... e inventor ruso recordado particularmente por la invención de la ... y la transmisión de ... electromagnéticas a .... El 7 de mayo de 1895, Popov demostró la recepción de señales de ... desde un transmisor en la Sociedad Rusa de Física y Química. Desde entonces, este día se celebra como “el día de la ...”.

4. Каких всемирно известных русских ученых вы могли бы назвать? Вот некоторые из них. Прослушайте тексты и заполните пропуски недостающими словами.

Ответ:

Mijaíl Vasílievich Lomonósov (1711—1765), fue un gran científico, escritor, naturalista y polímata. Algunos de sus aportes más importantes fueron sus mejoras al telescopio, el primer planteamiento de la teoría de la deriva continental, la predicción del continente antártico y realizó grandes contribuciones a la teoría cinética de los gases, entre otras tantas cosas. Como fundador, tuvo una enorme influencia en la ciencia rusa moderna y muchos lo comparan con el Benjamin Franklin de EE.UU., o el ilustre Goethe de Alemania.

Iván Petróvich Pávlov (1849—1936), fue un gran fisiólogo laureado con el premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1904 por sus investigaciones sobre la fisiología de la digestión. Pávlov estudió las respuestas condicionadas en los perros. Curiosamente, mientras que sus contribuciones fueron de gran importancia para el desarrollo de la psicología, él no solo no se consideraba parte de esta ciencia, sino que este estudio le desagradaba.

Dmitri Ivánovich Mendeléiev (1834—1907), fue uno de los químicos más importantes de la historia. Es una figura popular en el mundo de las ciencias puesto que fue este científico quien descubrió la ley periódica de los elementos, de hecho, incluso el elemento número 101, el mendelevio (Md), recibió su nombre en honor a Mendeléiev. Otros de los grandes aportes de Mendeléiev se enmarcan en ámbitos como la geología, la investigación científica en el Ártico, la meteorología, la hidrodinámica y la aeronáutica. Realizó varios aportes a campos como el de la agricultura, la industria, la economía y la educación científica.

Sofía Vasílievna Kovalevskaya (1850—1891), fue la primera mujer científica de gran relevancia en Rusia, la primera en ocupar el puesto de profesora universitaria en Europa y una de las matemáticas más importantes de la historia. Destinada a grandes cosas, realizó contribuciones fundamentales en análisis y mecánica, además de una amplia variedad de escritos sumamente interesantes como legado.

Aleksandr Stepánovich Popov (1859—1905), fue un prestigioso físico e inventor ruso recordado particularmente por la invención de la radio y la transmisión de ondas electromagnéticas a distancia. El 7 de mayo de 1895, Popov demostró la recepción de señales de radio desde un transmisor en la Sociedad Rusa de Física y Química. Desde entonces, este día se celebra como “el día de la radio”.

Перевод:

Михаил Васильевич Ломоносов (1711–1765), был великим ученым, писателем, натуралистом и эрудитом. Некоторые из его наиболее важных вкладов — это усовершенствование телескопа, первая формулировка теории дрейфа континентов, предсказание существования антарктического континента и значительный вклад в кинетическую теорию газов, среди многих других вещей. Как основоположник, он оказал огромное влияние на современную русскую науку, и многие сравнивают его с Бенджамином Франклином из США или прославленным Гёте из Германии.

Иван Петрович Павлов (1849–1936), был великим физиологом, удостоенным Нобелевской премии по физиологии или медицине 1904 года за свои исследования в области физиологии пищеварения. Павлов изучал условные рефлексы у собак. Любопытно, что, хотя его вклад имел огромное значение для развития психологии, он не только не считал себя частью этой науки, но и недолюбливал это исследование.

Дмитрий Иванович Менделеев (1834–1907), был одним из самых важных химиков в истории. Он является популярной фигурой в мире науки, поскольку именно этот ученый открыл периодический закон химических элементов. Фактически, даже элемент номер 101, менделевий (Md), получил свое название в честь Менделеева. Другие значительные вклады Менделеева относятся к таким областям, как геология, научные исследования в Арктике, метеорология, гидродинамика и аэронавтика. Он внес различный вклад в такие области, как сельское хозяйство, промышленность, экономика и научное образование.

Софья Васильевна Ковалевская (1850–1891), была первой выдающейся женщиной-ученым в России, первой, занявшей должность профессора университета в Европе, и одной из самых важных математиков в истории. Предназначенная для великих свершений, она внесла фундаментальный вклад в анализ и механику, а также оставила в наследие множество чрезвычайно интересных трудов.

Александр Степанович Попов (1859–1905), был выдающимся русским физиком и изобретателем, которого помнят, в частности, за изобретение радио и передачу электромагнитных волн на расстояние. 7 мая 1895 года Попов продемонстрировал прием радиосигналов от передатчика в Русском физико-химическом обществе. С тех пор этот день отмечается как «день радио».