Номер 7, страница 141 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

7. Ayer Carmen llegó tarde al trabajo. ¿Cómo lo explicó a su jefe?

1. Mi despertador se estropeó y me desperté tarde.

2. No tenía tiempo ni para hacer gimnasia ni para desayunar. Me lavé y me arreglé muy rápido.

3. Me vestí y salí corriendo a la calle.

4. En la parada esperé el autobús una eternidad.

5. Al subir al autobús entendí que no tenía monedero en mi bolso.

6. De pronto aparecieron los revisores, me hicieron bajar del autobús y me multaron.

7. Al bajar del autobús se me rompió el tacón.

8. Tuve que ir a pie y con el tacón roto fue una tarea muy difícil.

7. Вчера Кармен опоздала на работу. Как она это объяснила своему начальнику?

Ответ:

Mi despertador se estropeó y me desperté tarde. No tenía tiempo ni para hacer gimnasia ni para desayunar. Me lavé y me arreglé muy rápido. Me vestí y salí corriendo a la calle. En la parada esperé el autobús una eternidad. Al subir al autobús entendí que no tenía monedero en mi bolso. De pronto aparecieron los revisores, me hicieron bajar del autobús y me multaron. Al bajar del autobús se me rompió el tacón. Tuve que ir a pie y con el tacón roto fue una tarea muy difícil.

Перевод:

Мой будильник сломался, и я проснулась поздно. У меня не было времени ни на зарядку, ни на завтрак. Я очень быстро умылась и собралась. Я оделась и выбежала на улицу. На остановке я целую вечность ждала автобус. Когда я села в автобус, я поняла, что в моей сумке нет кошелька. Внезапно появились контролёры, они заставили меня выйти из автобуса и оштрафовали. Когда я выходила из автобуса, у меня сломался каблук. Мне пришлось идти пешком, а со сломанным каблуком это было очень трудно.