Номер 9, страница 141 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

9. Pon las siguientes frases en estilo indirecto.

1. Mi amiga me pide: «Ayúdame a traducir el texto».

2. Papá me ha pedido: «Léelo en voz alta».

3. Mamá exige: «Ven a casa a tiempo y haz los deberes».

4. La maestra nos ha dicho: «Cerrad los manuales y escuchad la grabación atentamente».

5. Los abuelos nos han escrito: «Recibidnos en el aeropuerto».

6. La abuela le dice: «No pasees hasta muy tarde».

7. Antonio nos ha pedido: «No me llaméis después de las diez».

8. Eugenia pide: «Antonio, espérame, por favor».

9. Yo digo: «Señor Martínez, suba al coche, por favor».

10. Hemos pedido: «Dejádnos pasar».

9. Переведите следующие фразы в косвенную речь.

Ответ:

1. Mi amiga me pide que le ayude a traducir el texto.

2. Papá me ha pedido que lo lea en voz alta.

3. Mamá me exige que venga a casa a tiempo y que haga los deberes.

4. La maestra nos ha dicho que cerremos los manuales y que escuchemos la grabación atentamente.

5. Los abuelos nos han escrito que los recibamos en el aeropuerto.

6. La abuela le dice que no pasee hasta muy tarde.

7. Antonio nos ha pedido que no le llamemos después de las diez.

8. Eugenia le pide a Antonio que la espere, por favor.

9. Yo le digo al señor Martínez que suba al coche, por favor.

10. Hemos pedido que nos dejen pasar.

Перевод:

1. Моя подруга просит меня помочь ей перевести текст.

2. Папа попросил меня прочитать это вслух.

3. Мама требует, чтобы я пришел домой вовремя и сделал уроки.

4. Учительница сказала нам закрыть учебники и внимательно слушать запись.

5. Бабушка и дедушка написали нам, чтобы мы встретили их в аэропорту.

6. Бабушка говорит ему/ей не гулять до поздна.

7. Антонио попросил нас не звонить ему после десяти.

8. Евгения просит Антонио подождать ее, пожалуйста.

9. Я говорю сеньору Мартинесу сесть в машину, пожалуйста.

10. Мы попросили, чтобы нам дали пройти.