Номер 5, страница 80 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. a) Lee el e-mail que escribe Candela a Elena, contándole sobre la fiesta más famosa de su pueblo.

Mensaje nuevo

Enviar

Para: Juana_2015@gmx.es

Asunto: Verano

Hola, Elena:

¡Qué pena que no puedas venir este año a Valencia! Me hacía mucha ilusión. En fin, como te prometí, te escribo para contarte cómo son las fiestas de mi ciudad, Buñol. Espero que cuando recibas este correo, me escribas contándome cosas sobre las fiestas de Belarús.

Bueno, la Tomatina es una fiesta divertidísima que se celebra a las 11 de la mañana del último miércoles del mes de agosto en Buñol que consiste en arrojarse1 tomates entre todos los que se hallan en la plaza ese día. Todos los años allí se concentran aproximadamente unas 30.000 personas y mira que mi pueblo es pequeño, tiene unos 10.000 habitantes. Niños, jóvenes, adolescentes, e incluso gente mayor arrojan cerca de unos 120.000 kilos de tomates traídos en 5 ó 6 camiones.

Te preguntarás para qué arrojarse tomates. Hoy en día no es más que por diversión. En 1944 esta fiesta nació de una disputa que tuvieron unos jóvenes en la cual acabaron arrojándose tomates de un puesto de verduras que tenían al lado. En los años siguientes se volvieron a repetir estas batallas pero ni la policía ni los vecinos la consintieron2, más adelante y la «batalla de tomates» fué declarada costumbre y fiesta popular. Desde hace más de 30 años el propio Ayuntamiento3 de Buñol suministra anualmente los camiones cargados con tomates para la Tomatina.

Espero que el año que viene puedas venir y disfrutar de esta fiesta maravillosa junto a mí y a mis amigos.

Un besito,

Candela.

b) Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

1. Candela escribe desde Murcia.

2. La Tomatina se celebra cada miércoles de agosto.

3. La Tomatina consiste en arrojar tomates a los edificios más cercanos.

4. La fiesta nació en el año 1944 cuando hubo una gran cosecha de tomates.

5. Al final la batalla de tomates se hizo fiesta popular.

b) Укажите, являются ли следующие утверждения истинными или ложными.

1. Кандела пишет из Мурсии.

2. Ла Томатина празднуется каждую среду августа.

3. Ла Томатина заключается в бросании помидоров в ближайшие здания.

4. Праздник зародился в 1944 году, когда был большой урожай помидоров.

5. В конце концов, битва помидоров стала народным праздником.

Ответ:

1. Falsa.

2. Falsa.

3. Falsa.

4. Falsa.

5. Verdadera.

Перевод:

1. Ложь.

2. Ложь.

3. Ложь.

4. Ложь.

5. Истина.