Номер 11, страница 50 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. Lee el texto para comprobar tus respuestas.

La patata existe desde hace más de 8 mil años y cuenta con alrededor de 4 mil variedades. Las primeras de ellas, silvestres, comenzaron a ser cultivadas por los Incas del Perú que vivían en zonas cercanas al lago Titicaca. De modo que la patata es originaria del continente americano. Es interesante que pertenezca a la misma familia de plantas que el tabaco y tomate.

La patata, aunque fue introducida en Europa en el siglo XV tardó bastante en ocupar su posición en la cocina. Durante mucho tiempo se creía que la patata hacía daño a la salud y que causaba la lepra y otros malestares. Aun decían, que era una «planta del diablo» porque no la mencionaban en la Biblia. Por eso, los países como Italia, Francia y Rusia la destinaron a la alimentación del ganado e, incluso, la usaron como planta ornamental durante un par de siglos. Así la reina de Francia María Antonieta se decoraba con una bonita flor de patata.

Ahora existen múltiples variedades tanto de la patata misma como de las maneras para ser preparada. Cocida, frita, asada a la brasa o al horno; sola o aderezada por deliciosas salsas de queso o picantes; como guarnición de guisos y fritos de carnes y pescados; en sopa caliente, o fría, en ensaladas. ¡Un sinfín de modalidades que la hacen ideal como alimento!

11. Прочитайте текст, чтобы проверить свои ответы.

Ответ: La patata, originaria del continente americano, existe desde hace más de 8 mil años y fue cultivada por primera vez por los Incas. Aunque fue introducida en Europa en el siglo XV, su aceptación fue lenta; se la consideraba dañina, se la llamó «planta del diablo» e incluso se la usó como planta ornamental. Hoy en día, es un alimento ideal que se prepara de múltiples maneras: cocida, frita, asada, en guisos, sopas o ensaladas.

Перевод: Картофель, родом с американского континента, существует уже более 8 тысяч лет и впервые был культивирован инками. Хотя он был завезён в Европу в XV веке, его признание было медленным; его считали вредным, называли «растением дьявола» и даже использовали как декоративное растение. Сегодня это идеальный продукт питания, который готовят множеством способов: варёным, жареным, запечённым, в рагу, супах или салатах.