Номер 14, страница 108 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

14. Lee la información sobre los centros de ocio más impresionantes del mundo, elige uno que te haya impactado más y cuenta la información a tu compañero.

Modelo. Dicho centro de ocio está en ... . Se considera como ... . Tiene ... . Destacan ... . Allí se puede ... . He de subrayar que ... . Me gustaría añadir que ... .

Mall of America, Minnesota, Estados Unidos

Lejos de ser un eufemismo, este podría ser «El centro comercial» en mayúsculas de todo el continente americano. Concebido como un gran complejo del ocio, este templo del entretenimiento aloja el parque de atracciones de interior más grande de los Estados Unidos. Te será difícil pasar por alto sus cinco montañas rusas y la infinidad de atracciones aptas para todas las edades y condiciones cardíacas. Pero si prefieres escapar del subidón de adrenalina, puedes dirigirte al espacio de exposiciones. Podrás vivir como una muñeca paseándote por la casa Malibú de Barbie, deleitarte con los artefactos de Star Trek.

Morocco Mall, Casablanca, Marruecos

El centro contiene Aventure land, pequeño parque de atracciones para disfrutar en familia, con castillo medieval con pista de patinaje sobre hielo, acrobacias en el bosque, arañas gigantes, tren musical, batallas navales y galácticas, etc.

Lo que hace realmente único este centro comercial es la posibilidad de bucear por esas aguas que recorren sus pasillos e interactuar con las cerca de cuarenta especies de peces que nadan por el acuario.

West Edmonton Mall, Edmonton, Canadá

Colosal. Un parque acuático con diecisiete impresionantes toboganes de agua, una piscina de olas dignas de los surfistas más expertos, un palacio de hielo para practicar tus habilidades encima de los patines, un zoológico con más de cien especies de fauna con las que se puede interactuar, un campo de mini golf, una exacta réplica del buque Santa María de Cristóbal Colón, un campo de tiro para practicar tus habilidades con las armas de fuego y, por supuesto, un parque de atracciones con la posibilidad de subirse a una de las pocas montañas rusas de interior con tecnología 7D del mundo. Todo esto, claro, si aún te queda aliento después de pasearte por las más de ochocientas tiendas del centro. No hace falta ser un niño para poder disfrutar sin complejos de este súper equipamiento.

Mall of Emirates, Dubái, Emiratos Árabes

Aunque no es uno de los centros comerciales más grandes del mundo, este quizás sea uno de los más impresionantes. Hallándose en uno de los lugares más cálidos del mundo, alberga en su interior una pista de esquí. Las enormes ventanas panorámicas ofrecen la vista más surrealista del mundo, miles de personas surfeando una montaña de nieve al lado de un asfixiante desierto. Es además un lugar de recreo no solo para los más aventureros y amantes del contraste. Un teatro, un multicine, cientos de tiendas y restaurantes, un aparcamiento con más de siete mil plazas y su propia estación de metro completan la oferta de entretenimiento y servicios. No te lo acabarás en un día.

14. Прочти информацию о самых впечатляющих развлекательных центрах мира, выбери тот, который произвел на тебя наибольшее впечатление, и расскажи о нем своему товарищу.

Ответ:

He elegido el Mall of Emirates.

Dicho centro de ocio está en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Se considera como uno de los centros comerciales más impresionantes del mundo. Tiene una pista de esquí interior, a pesar de hallarse en uno de los lugares más cálidos del mundo. Destacan sus enormes ventanas panorámicas que ofrecen la vista más surrealista del mundo: miles de personas surfeando una montaña de nieve al lado de un asfixiante desierto. Allí se puede ir al teatro, a un multicine y a cientos de tiendas y restaurantes. He de subrayar que es un lugar de recreo no solo para los más aventureros y amantes del contraste. Me gustaría añadir que su propia estación de metro y un aparcamiento con más de siete mil plazas completan la oferta de entretenimiento y servicios.

Перевод:

Я выбрал Mall of Emirates.

Этот развлекательный центр находится в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты. Он считается одним из самых впечатляющих торговых центров в мире. В нем есть крытый горнолыжный склон, несмотря на то, что он расположен в одном из самых жарких мест на планете. Выделяются его огромные панорамные окна, которые предлагают самый сюрреалистичный вид в мире: тысячи людей катаются на лыжах по снежной горе рядом с удушающей пустыней. Там можно посетить театр, мультиплекс, сотни магазинов и ресторанов. Следует подчеркнуть, что это место отдыха не только для самых предприимчивых и любителей контрастов. Хотелось бы добавить, что собственная станция метро и парковка на более чем семь тысяч мест дополняют предложение развлечений и услуг.