Номер 2, страница 21 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

2. a) Escucha y lee el diálogo. ¿Qué le preocupa a Quique?

— ¡Hola, Quique! Hombre, ¿qué te pasa? Te veo muy triste.

— No, nada. No te preocupes.

— Venga, cuéntamelo.

— Pues lo que pasa es que este año en el colegio muchos jóvenes han cambiado. Me extraña que los comportamientos malos e insanos les parezcan buenos. Que comportándose mal descubren su propia personalidad y su autonomía individual.

— Eso sí, he notado también que el que pueda pelear más fuerte y romper cosas ajenas es un modelo de popularidad. El que pueda faltarle el respeto a los adultos de una forma más «original» e insultante va a ser el líder de su grupo y esto es una cultura típica de los adolescentes de hoy.

— Me parece terrible que entre mis amigos haya personas que se ríen del que leyendo un libro se entretiene, del que se puede escuchar algo diferente a las vulgares canciones insanas.

— Resulta que para ser hoy un adolescente popular y «normal» hay que ser vago, ignorante, estúpido, desconsiderado, hostil, violento e inculto.

— Suena algo aterrador. Creo que es porque los chicos y chicas suelen tener como un modelo a seguir a ídolos falsos, personas que salen en la televisión, quizás algún cantante famoso e incluso siguen a vicios que lo único que hacen es afectar su bienestar tanto físico como emocional.

— En lo que toca a mí, estoy convencido de que nosotros, los jóvenes, al pasar de niños a adolescentes tenemos nuevas libertades, pero con esta libertad viene también la responsabilidad. Y hay que aprender a tomar nuestras propias decisiones, saber identificar nuestros propios valores y no dejar que los ídolos falsos nos impongan sus valores o en muchos casos la falta de valores.

— Eso es lo que digo ....

b) Contesta a las preguntas y expresa tu opinión.

1. ¿Cómo descubren su personalidad unos jóvenes del colegio de Quique?

2. ¿Estás de acuerdo que faltando el respeto a los adultos se puede hacerse un líder verdadero?

3. ¿Te entretienes leyendo? ¿Y tus amigos?

4. ¿Estás de acuerdo que con la libertad viene la responsabilidad?

5. ¿Te parece bien tener un ídolo?

6. ¿Tienes algún ídolo a quien sigues o quieres seguir? ¿Quién es? ¿Por qué lo consideras un modelo a seguir?

7. ¿Qué es lo que los adolescentes tienen que aprender para tener éxito en la vida?

2. a) Что беспокоит Кике?

Ответ: A Quique le preocupa que muchos jóvenes en su colegio han cambiado. Le extraña que los comportamientos malos e insanos les parezcan buenos y que, comportándose mal, descubran su propia personalidad. Le inquieta que el modelo de popularidad sea pelear, romper cosas ajenas y faltarle el respeto a los adultos, y que para ser un adolescente «normal» haya que ser vago, ignorante y hostil.

Перевод: Кике беспокоит, что многие молодые люди в его школе изменились. Его удивляет, что плохое и нездоровое поведение кажется им хорошим и что, ведя себя плохо, они раскрывают свою личность. Его тревожит, что образцом популярности являются драки, порча чужих вещей и неуважение к взрослым, и что для того, чтобы быть «нормальным» подростком, нужно быть ленивым, невежественным и враждебным.