Номер 5, страница 171 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. Lee las frases sobre el dinero. ¿Cómo las entiendes?

«Hay personas que tienen dinero y personas que son ricas». Coco Chanel.

«Ahorrar no es sólo guardar sino saber gastar». Anónimo.

«Cuando el dinero habla, la verdad calla». Proverbio chino.

«Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación». Valentín Moragas Roger.

«Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco». Benjamín Franklin.

«Gasta siempre una moneda menos de lo que ganes». Cesare Cantú.

«La riqueza de un hombre no se encuentra en la cantidad de dinero que posee, sino en la calidad de su conocimiento y educación». Javier Herrera.

5. Прочитайте фразы о деньгах. Как вы их понимаете?

Ответ:

«Hay personas que tienen dinero y personas que son ricas». Coco Chanel. - Esta frase sugiere que la verdadera riqueza no se mide solo por la cantidad de dinero, sino también por la calidad de vida, la felicidad y las experiencias.

«Ahorrar no es sólo guardar sino saber gastar». Anónimo. - Significa que la clave del ahorro no es acumular dinero sin más, sino gestionar los gastos de forma inteligente y consciente.

«Cuando el dinero habla, la verdad calla». Proverbio chino. - Este proverbio indica que el poder del dinero puede corromper a las personas, haciendo que la honestidad y la verdad pasen a un segundo plano.

«Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación». Valentín Moragas Roger. - Advierte que tener mucho dinero sin una buena formación o valores puede llevar a la arrogancia, el despilfarro y, en última instancia, a la ruina.

«Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco». Benjamín Franklin. - Esta metáfora nos enseña que debemos prestar atención a los gastos pequeños y recurrentes, ya que, sumados, pueden causar grandes problemas financieros.

«Gasta siempre una moneda menos de lo que ganes». Cesare Cantú. - Es un consejo práctico para asegurar la estabilidad financiera: vivir siempre con un poco menos de lo que se ingresa para poder ahorrar e invertir.

«La riqueza de un hombre no se encuentra en la cantidad de dinero que posee, sino en la calidad de su conocimiento y educación». Javier Herrera. - Refuerza la idea de que el verdadero valor de una persona reside en su intelecto y su formación, los cuales son bienes más duraderos y significativos que el dinero.

Перевод:

«Есть люди, у которых есть деньги, и есть богатые люди». Коко Шанель. - Эта фраза предполагает, что истинное богатство измеряется не только количеством денег, но и качеством жизни, счастьем и опытом.

«Экономить — значит не только копить, но и уметь тратить». Аноним. - Это означает, что ключ к сбережениям заключается не в простом накоплении денег, а в разумном и осознанном управлении расходами.

«Когда говорят деньги, правда молчит». Китайская пословица. - Эта пословица указывает на то, что власть денег может развращать людей, заставляя честность и правду отходить на второй план.

«Много денег и мало образования — худшее сочетание». Валентин Морагас Рохер. - Это предупреждение о том, что наличие больших денег без хорошего образования или ценностей может привести к высокомерию, расточительству и, в конечном итоге, к разорению.

«Следи за мелкими расходами; маленькая пробоина может потопить большой корабль». Бенджамин Франклин. - Эта метафора учит нас, что нужно обращать внимание на небольшие и постоянные расходы, так как в сумме они могут вызвать большие финансовые проблемы.

«Всегда трать на одну монету меньше, чем зарабатываешь». Чезаре Канту. - Это практический совет для обеспечения финансовой стабильности: всегда жить на немного меньшую сумму, чем зарабатываешь, чтобы иметь возможность сберегать и инвестировать.

«Богатство человека заключается не в количестве денег, которыми он владеет, а в качестве его знаний и образования». Хавьер Эррера. - Эта мысль подкрепляет идею о том, что истинная ценность человека заключается в его интеллекте и образовании, которые являются более долговечными и значимыми благами, чем деньги.