Номер 4, страница 165 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. a) Contesta a las preguntas.

1. ¿Cómo se llama la moneda que se utiliza en tu país?

2. ¿Qué monedas se utilizan en los países de Europa?

3. ¿Sabes cómo se llaman las monedas de otros países?

b) Lee la siguiente información y haz las tareas a continuación.

Hace años cada país del mundo tenía su propio dinero o «moneda». Con la aparición de la Unión Europea (UE) en los países miembros se utiliza una moneda única, el euro, que todos los países de la UE pueden utilizar, si así lo desean. Tener una moneda única hace más fáciles los ne- gocios, los viajes y las compras en toda la UE al no tener que cambiar de una moneda a otra. Si observas las monedas de euro, verás que en una de las caras hay un diseño que representa al país emisor y que la otra es idén- tica para todos los países.

c) Sabes ¿qué países pertenecen a la zona del euro? Aquí tienes la lista de esta- dos miembros de la UE. Enséñalos en el mapa.

1— Croacia

2— Eslovaquia

3— Eslovenia

4— Luxemburgo

5— Países Bajos

6— República Checa

7— Hungría

d) Apunta los países según la fecha de su entrada en la Unión Europea. ¿Qué países fueron los primeros, es decir, fundaron la UE?

e) En unos países no se utiliza el euro. Apúnta en tu cuaderno los nombres de es- tos estados y busca la información sobre la moneda que utilizan.

4. a) Ответьте на вопросы.

1. Как называется валюта, которая используется в вашей стране?

2. Какие валюты используются в странах Европы?

3. Знаете ли вы, как называются валюты других стран?

b) Прочитайте следующую информацию и выполните задания.

c) Знаете ли вы, какие страны входят в еврозону? Вот список стран-членов ЕС. Укажите их на карте.

d) Запишите страны в соответствии с датой их вступления в Европейский Союз. Какие страны были первыми, то есть, основали ЕС?

e) В некоторых странах евро не используется. Запишите названия этих государств и найдите информацию о валюте, которую они используют.

Ответ:

a)

1. La moneda que se utiliza en España es el euro.

2. En Europa se utilizan varias monedas además del euro, como la libra esterlina (Reino Unido), la corona danesa (Dinamarca), la corona sueca (Suecia), el zloty polaco (Polonia) o el franco suizo (Suiza).

3. Sí, por ejemplo, el dólar en Estados Unidos, el yen en Japón y el yuan en China.

c)

Los países de la lista que pertenecen a la zona del euro son: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos y Portugal.

d)

Los países fundadores de la UE fueron los que se unieron en 1952: Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo y Países Bajos.

e)

Перевод:

a)

1. Валюта, используемая в Испании, — евро.

2. В Европе, помимо евро, используются и другие валюты, такие как фунт стерлингов (Великобритания), датская крона (Дания), шведская крона (Швеция), польский злотый (Польша) или швейцарский франк (Швейцария).

3. Да, например, доллар в США, иена в Японии и юань в Китае.

c)

Страны из списка, которые входят в еврозону: Германия, Австрия, Бельгия, Кипр, Хорватия, Словакия, Словения, Испания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды и Португалия.

d)

Странами-основателями ЕС были те, кто присоединился в 1952 году: Германия, Бельгия, Франция, Италия, Люксембург и Нидерланды.

e)