gdz.by
Номер 1, страница 137 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина
Авторы: Цыбулева Т. Э., Пушкина О. А.
Тип: Учебник
Издательство: Издательский центр БГУ
Год издания: 2016 - 2026
Цвет обложки: оранжевый
Допущено Министерством образования Республики Беларусь
Популярные ГДЗ в 8 классе
Unidad VI. Música — el arte de las musas. Lección 1. Una familia con cuerda - номер 1, страница 137.
№11
№1 (с. 137)
Условие. №1 (с. 137)
скриншот условия
1. Escucha, lee y aprende de memoria la poesía de Antonio de Benito Monge.
UNA FAMILIA CON CUERDA PARA RATO
La familia de cuerda
nunca debe faltar,
en toda buena orquesta,
que se quiera preciar.
Prestad mucha atención
cuando suene el violín,
es como el director,
algo os quiere decir.
El hermano pequeño
es agudo cantor,
canta a la primavera
con voz de ruiseñor1.
Su presumida hermana
es un poco mayor,
encontrarás la viola2
cerca del director.
Violonchelo es el padre
de viola y de violín,
juntos componen piezas
jugando en el jardín.
Eres el más mayor,
abuelo contrabajo,
pellízcate3 las cuerdas
desde arriba hasta abajo.
Una prima lejana
nos viene a visitar,
si el director la llama
Arpa empieza a sonar.
Antonio de Benito Monge
m — соловей / салавей
Решение. №1 (с. 137)
Решение 2. №1 (с. 137)
1. Послушай, прочитай и выучи наизусть стихотворение Антонио де Бенито Монхе.
Ответ:
UNA FAMILIA CON CUERDA PARA RATO
La familia de cuerda
nunca debe faltar,
en toda buena orquesta,
que se quiera preciar.
Prestad mucha atención
cuando suene el violín,
es como el director,
algo os quiere decir.
El hermano pequeño
es agudo cantor,
canta a la primavera
con voz de ruiseñor¹.
Su presumida hermana
es un poco mayor,
encontrarás la viola²
cerca del director.
Violonchelo es el padre
de viola y de violín,
juntos componen piezas
jugando en el jardín.
Eres el más mayor,
abuelo contrabajo,
pellízcate³ las cuerdas
desde arriba hasta abajo.
Una prima lejana
nos viene a visitar,
si el director la llama
Arpa empieza a sonar.
Antonio de Benito Monge
Перевод:
СЕМЬЯ СТРУННЫХ НАДОЛГО
Струнная семья
никогда не должна отсутствовать,
в любом хорошем оркестре,
который себя уважает.
Обратите большое внимание,
когда зазвучит скрипка,
она словно дирижер,
что-то хочет вам сказать.
Младший брат —
пронзительный певец,
поет весне
голосом соловья¹.
Его тщеславная сестра
немного старше,
ты найдешь альт²
рядом с дирижером.
Виолончель — отец
альта и скрипки,
вместе они сочиняют пьесы,
играя в саду.
Ты самый старший,
дедушка контрабас,
щипни³ струны
сверху донизу.
Дальняя кузина
приезжает нас навестить,
если дирижер ее позовет,
Арфа начинает звучать.
Антонио де Бенито Монхе
Другие задания:
Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.
Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus
ПрисоединитьсяМы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по испанскому языку за 8 класс, для упражнения номер 1 расположенного на странице 137 к учебнику 2016 года издания для учащихся школ и гимназий.
Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по испанскому языку к упражнению №1 (с. 137), авторов: Цыбулева (Татьяна Эдуардовна), Пушкина (Ольга Александровна), учебного пособия издательства Издательский центр БГУ.