Номер 7, страница 133 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a) Lee el diálogo escogiendo la opción correcta entre paréntesis.

Sara: Tengo ganas de ir al cine. ¿Hay algo interesante?

Borja: Hace poco he visto una película muy (preciosa, maravillosa, bonita), «El mar de los sueños», (pero, pues, así) a ti no te gusta la ciencia-ficción. También está «El mensajero del mar», pero es en versión original, en inglés.

Sara: Es que yo no (oigo, sé, conozco) inglés como para entender una película y me aburre leer los subtítulos. A mí me gustaría ver «Problemas sin resolver». Isabel, que ya la (veía, ve, ha visto), me ha hablado muy bien de ella. ¿La has visto tú?

Borja: Pues no, así que me parece una buena idea.

Sara: Genial, a ver ... este fin de semana no puedo, pero si te (esperas, esperarás, esperarías) al próximo sábado, no tengo problema.

Borja: Fenomenal. ¿Y en (qué, cuál, dónde) cine la echan?

Sara: Creo que en el «Plaza Norte». Pero (debemos, tenemos, hay) comprar las entradas con (antes, tiempos, anticipación), porque la película está siendo un éxito. Ha obtenido más (que, como, de) diez premios internacionales.

Borja: Yo puedo sacarlas (a, por, con) Internet.

Sara: Te lo agradecería. Entonces, ¿nos vemos (en, a, el) viernes?

Borja: Por supuesto.

b) Escucha el dialogo entere Sara y Borja con las palabras correctamente empleadas.

7. а) Прочитайте диалог, выбирая правильный вариант в скобках.

Ответ:

Sara: Tengo ganas de ir al cine. ¿Hay algo interesante?

Borja: Hace poco he visto una película muy preciosa, «El mar de los sueños», pero a ti no te gusta la ciencia-ficción. También está «El mensajero del mar», pero es en versión original, en inglés.

Sara: Es que yo no sé inglés como para entender una película y me aburre leer los subtítulos. A mí me gustaría ver «Problemas sin resolver». Isabel, que ya la ha visto, me ha hablado muy bien de ella. ¿La has visto tú?

Borja: Pues no, así que me parece una buena idea.

Sara: Genial, a ver … este fin de semana no puedo, pero si te esperas al próximo sábado, no tengo problema.

Borja: Fenomenal. ¿Y en qué cine la echan?

Sara: Creo que en el «Plaza Norte». Pero tenemos que comprar las entradas con anticipación, porque la película está siendo un éxito. Ha obtenido más de diez premios internacionales.

Borja: Yo puedo sacarlas por Internet.

Sara: Te lo agradecería. Entonces, ¿nos vemos el viernes?

Borja: Por supuesto.

Перевод:

Сара: Хочется сходить в кино. Есть что-нибудь интересное?

Борха: Недавно я видел очень прекрасный фильм, «Море снов», но тебе же не нравится научная фантастика. Ещё идёт «Морской вестник», но он в оригинальной версии, на английском.

Сара: Дело в том, что я не знаю английский настолько, чтобы понять фильм, и мне скучно читать субтитры. Я бы хотела посмотреть «Нерешённые проблемы». Исабель, которая его уже видела, очень хорошо о нём отзывалась. А ты его видел?

Борха: Нет, так что мне это кажется хорошей идеей.

Сара: Отлично, дай подумать... на этих выходных я не могу, но если ты подождёшь до следующей субботы, у меня нет проблем.

Борха: Феноменально. И в каком кинотеатре его показывают?

Сара: Думаю, что в «Пласа Норте». Но нам нужно купить билеты заранее, потому что фильм очень успешный. Он получил более десяти международных наград.

Борха: Я могу купить их через Интернет.

Сара: Я была бы тебе благодарна. Тогда, увидимся в пятницу?

Борха: Конечно.