Номер 2, страница 129 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. a) Ir a ver películas es uno de los pasatiempos favoritos en un día lluvioso o caluroso; pero deberás tomar algunas previsiones para así disfrutar al máximo de esta experiencia. Aquí hay algunos consejos para que tu experiencia en el cine, se convierta en algo mágico.

1. Recuerda, vas al cine para relajarte y pasártelo bien.

2. Ten en cuenta el horario de la película. Llega antes para sacar las entradas si no las has comprado con anticipación por Internet y si deseas comprarte algo para comer o beber.

3. Trata de no sentarte en las primeras filas. Será muy incómodo y molesto ver desde estos asientos la pantalla. Los mejores asientos en la mayoría de los cines son los que se encuentran en la parte posterior de la sala, porque así no te molestará la gente que llega a sentarse. Otro buen sitio es en la mitad de la sala ya que ahí tendrás la mejor vista.

4. También, trata de no comentar la película mientras la estés viendo. Incluso esos murmullo¹s distraerán a la gente de tu alrededor.

5. Ve al baño antes de que empiece la película.

6. Trata de invitar a tus amigos al cine. Si eres amigo de alguien, probablemente comparten el mismo gusto por las películas. Por otro lado, cuando termine la película, podrán tener un tema de conversación.

7. Cuando escojas una película para ver, trata de leer las críticas de la misma en una variedad de sitios web.

8. Si alguien detrás de ti está golpeando el asiento, gírate y dile amablemente que deje de hacerlo.

9. Piensa que no estás solo en la sala y apaga tu teléfono o cualquier otro aparato que pueda molestar.

10. Nunca hables o tires cosas a otras personas. No ensucies los asientos con palomitas², patatas fritas, chucherías³ y refrescos. Te pueden echar de la sala.

11. No llegues tarde al día del estreno de una película. Será difícil encontrar sitios, habrá muchas colas en las taquillas.

¹murmullo m — шепот, шушуканье / шэпт, шушуканне

²palomitas — попкорн / папкорн

³chucherías — сладости / солодкия прысмаки

b) ¿Estás de acuerdo con estos consejos? ¿Qué consejos te parecen los más útiles? ¿Podrías añadir algunos más?

b) Вы согласны с этими советами? Какие советы вам кажутся наиболее полезными? Могли бы вы добавить еще несколько?

Ответ:

Sí, estoy de acuerdo con estos consejos. Me parecen muy acertados para disfrutar de la experiencia en el cine.

Los consejos más útiles son el 4, no comentar la película, y el 9, apagar el teléfono, porque las distracciones pueden arruinar la película para otras personas.

Podría añadir un consejo más: elige bien tu compañía, ya que ver una película con alguien que no para de hablar o mirar el móvil puede ser frustrante.

Перевод:

Да, я согласен с этими советами. Мне они кажутся очень удачными для того, чтобы получить удовольствие от похода в кино.

Самые полезные советы — это 4-й, не комментировать фильм, и 9-й, выключить телефон, потому что отвлекающие факторы могут испортить просмотр другим людям.

Я мог бы добавить еще один совет: тщательно выбирайте компанию, так как просмотр фильма с кем-то, кто не перестает разговаривать или смотреть в телефон, может разочаровывать.