Номер 20, страница 67 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

20. Lee el “Código de Conducta del Alumno” («Правила поведения учащегося» / «Правілы паводзін вучня») de un colegio español y busca las normas que son parecidas a las de tu escuela.

Código de Conducta del Alumno

Todos los alumnos tienen que aceptar y guiarse1 por el “Código de Conducta del Alumno”. Como alumno del colegio ... me comprometo2 a seguir3 las reglas generales de conducta y estoy de acuerdo con lo siguiente:

A. Estar preparado adecuadamente y a tiempo para las clases y trabajos. Llegar a clase arreglado, con deseo de aprender y listo para trabajar.

B. Seguir las reglas de asistencia.

C. Ser cortés y respetuoso con los demás.

D. Respetar4 “Normas y Reglas Disciplinarias” y todas las normas del colegio.

Reglas de comportamiento para:

Entrada en el colegio

1. Cuando la campana suena para entrar en el colegio, todos los niños tienen que recoger sus cosas personales y dirigirse a la puerta de entrada para hacerlo de manera ordenada guiados por la maestra o la persona de servicio.

2. Los niños que necesiten entrar antes de que suene el timbre deben tener un pase5. Los niños que lleguen tarde pedir el permiso6 correspondiente de llegar tarde.

Dentro de los edificios del colegio

1. Los niños deben guardar silencio en los cuartos de aseo, y en las escaleras.

2. Los niños no deben pelear, dar empujones, codazos o poner la zancadilla7 porque es peligroso.

3. Los niños deben quitarse las prendas de cabeza dentro de los edificios.

4. Los niños deben hablar de manera cortés.

5. Los niños deben responder respetuosamente a los maestros y al personal del servicio.

6. Siempre que estén fuera de las clases, los alumnos deben llevar un pase-permiso para salir y entrar en el edificio.

Patio del colegio

1. Los alumnos tienen que jugar siempre con cuidado.

2. Los niños no deben traer al colegio juguetes, animales domésticos, u otras cosas personales sin el permiso del profesor.

3. Los alumnos no pueden traer al colegio radiocassettes, walkman, u otros aparatos sin el permiso del profesor.

4. Los alumnos no pueden salir del patio sin permiso del personal.

5. Los alumnos no tienen que recoger hojas, ramas, flores o frutos de los árboles o plantas que hay alrededor de la zona de juegos.

6. Los alumnos no pueden tirar piedras, palos.

7. Los alumnos no pueden tirar ni agarrarse8 a las ropas de los otros.

8. Los alumnos no deben molestar a otros.

9. Patinar, montar en bicicleta y utilizar monopatines está prohibido en el patio.

Salida del colegio

Los profesores acompañan a los alumnos hasta el punto de salida, que está cerca de la parada del autobús escolar. Desde este punto, los alumnos cogen el autobús o se dirigen a sus casas.

20. Прочитай «Кодекс поведения ученика» испанской школы и найди правила, которые похожи на правила твоей школы.

Ответ:

Las normas parecidas son:

Código de Conducta del Alumno:

A. Estar preparado adecuadamente y a tiempo para las clases y trabajos. Llegar a clase arreglado, con deseo de aprender y listo para trabajar.

B. Seguir las reglas de asistencia.

C. Ser cortés y respetuoso con los demás.

Dentro de los edificios del colegio:

2. Los niños no deben pelear, dar empujones, codazos o poner la zancadilla porque es peligroso.

4. Los niños deben hablar de manera cortés.

5. Los niños deben responder respetuosamente a los maestros y al personal del servicio.

Patio del colegio:

2. Los niños no deben traer al colegio juguetes, animales domésticos, u otras cosas personales sin el permiso del profesor.

6. Los alumnos no pueden tirar piedras, palos.

8. Los alumnos no deben molestar a otros.

Перевод:

Похожие правила:

Кодекс поведения ученика:

A. Быть должным образом подготовленным и приходить вовремя на занятия и к работе. Приходить на урок опрятным, с желанием учиться и готовым к работе.

B. Соблюдать правила посещаемости.

C. Быть вежливым и уважительным с другими.

Внутри зданий школы:

2. Дети не должны драться, толкаться, бить локтями или ставить подножки, потому что это опасно.

4. Дети должны разговаривать вежливо.

5. Дети должны уважительно отвечать учителям и обслуживающему персоналу.

В школьном дворе:

2. Дети не должны приносить в школу игрушки, домашних животных или другие личные вещи без разрешения учителя.

6. Ученики не могут бросать камни, палки.

8. Ученики не должны мешать другим.