Номер 17, страница 65 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

17. Ahora lee las opiniones en contra del uniforme y di con cuáles coincides tú. Primero encuentra los equivalentes a las expresiones siguientes:

В определённую пору года; избегать ссор между учащимися; быть свободными в выборе образа; дополнительный расход; настолько ненавидят форму. /

У пэўную пару года; пазбягаць сварак паміж вучнямі; быць вольным у выбары вобраза; дадатковы выдатак; гэтаж ненавідзяць форму.

Opiniones en contra

1. No me van bien los uniformes. Son muy caros y no son cómodos y prácticos.

El uniforme minimiza la individualidad. Porque la ropa es una manera para mostrar la creatividad.

Es difícil comprar uniformes de colegio en determinadas épocas del año, por ejemplo, es fácil comprar uniformes en setiembre y octubre, y es muy difícil comprarlos en abril y mayo.

2. La ropa de marca la tenemos que comprar de todas formas, ya que los niños se la quieren poner los días festivos. La compra de un uniforme de colegio siempre es un gasto más.

3. Estoy en contra. Los uniformes no ayudan a evitar las peleas entre alumnos. Un niño o niña puede encontrar otros motivos para burlarse de otro niño o niña. Si no es la ropa, buscará otros motivos: el estilo del peinado, el color del pelo, la altura, el peso, la forma de caminar, etc...

Los alumnos deben ser libres para elegir su imagen y para expresar su individualidad a través del vestido, el peinado y los zapatos. Quieren elegir un suéter, camisa o pantalones que muestren al mundo algo sobre quiénes son dentro. Además, quieren usar colores preferidos para mostrarse alegres o serios. Los uniformes obligan a los estudiantes a ser iguales lo que puede provocar protestas en algunos niños.

4. Creo que vestirse de la misma manera cada día es aburrido, cosa que no me gusta nada. Quiero diferentes colores y estilos de ropa para elegir y llevar a la escuela.

Los uniformes escolares no son para todos los niños. Hay chicos que detestan los uniformes a tal grado que buscan diferentes maneras para protestar. Por ejemplo, una niña puede llevar demasiadas pulseras o no meter la camisa dentro de los pantalones o la falda, dando un aspecto descuidado. Un niño se aflojará la corbata o se negará a utilizarla en forma apropiada o podrá usar su gorra hacia atrás en la escuela.

17. Теперь прочитай мнения против формы и скажи, с какими из них ты согласен. Сначала найди эквиваленты для следующих выражений:

В определённую пору года; избегать ссор между учащимися; быть свободными в выборе образа; дополнительный расход; настолько ненавидят форму. / У пэўную пару года; пазбягаць сварак паміж вучнямі; быць вольным у выбары вобраза; дадатковы выдатак; гэтак ненавідзяць форму.

Ответ:

Перевод: