gdz.by
Номер 8, страница 96 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина
Авторы: Цыбулева Т. Э., Пушкина О. А., Карпиевич Г. К.
Тип: Учебник
Издательство: Издательский центр БГУ
Год издания: 2019 - 2026
Уровень обучения: повышенный
Часть: 1, 2
Цвет обложки: оранжевый
ISBN: 978-985-553-589-9 (ч. 1), 978-985-553-603-2 (ч. 2), 978-985-553-588-2 (общ.)
Допущено Министерством образования Республики Беларусь
Популярные ГДЗ в 10 классе
Parte 2. Unidad VI. Grandes personajes que son y serán historia. Lección 2. Las personalidades de Belarús - номер 8, страница 96.
№7
№8 (с. 96)
Условие. №8 (с. 96)
скриншот условия
8. a) A continuación tienes la traducción de un verso de Yanka Kupala al español. La traducción fue hecha por Angel Ferrero. Lee la poesía. ¿La conoces en bielorruso? ¿Cómo se titula?
¿De dónde vienes?
Del campo.
¿Y qué quieres?
Mejor suerte.
¿Y qué suerte?
Pan, sal.
¿Y qué más?
Tierra, libertad.
¿Y dónde naciste?
En mi aldea.
¿Y dónde bautizado?
Junto al arado.
¿Y consagrado?
Con sudor y sangre.
¿Y qué quieres ser?
No ser ganado.
b) Vuelve a leer la poesía y busca en qué verso el poeta menciona la tradición eslava de demostrar la hospitalidad.
Решение. №8 (с. 96)
Решение 2. №8 (с. 96)
8.
a) Далее приводится перевод стихотворения Янки Купалы на испанский язык. Перевод выполнен Анхелем Ферреро. Прочтите стихотворение. Знаете ли вы его на белорусском? Как оно называется?
¿De dónde vienes?
Del campo.
¿Y qué quieres?
Mejor suerte.
¿Y qué suerte?
Pan, sal.
¿Y qué más?
Tierra, libertad.
¿Y dónde naciste?
En mi aldea.
¿Y dónde bautizado?
Junto al arado.
¿Y consagrado?
Con sudor y sangre.
¿Y qué quieres ser?
No ser ganado.
Ответ: El poema se titula "Хто ты гэткі?".
Перевод: Стихотворение называется «Хто ты гэткі?».
b) Перечитайте стихотворение и найдите, в какой строке поэт упоминает славянскую традицию проявления гостеприимства.
Ответ: El verso es: "Pan, sal."
Перевод: Это строка: «Хлеб, соль».
Другие задания:
Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.
Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus
ПрисоединитьсяМы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по испанскому языку за 10 класс, для упражнения номер 8 расположенного на странице 96 к учебнику 2019 года издания для учащихся школ и гимназий.
Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по испанскому языку к упражнению №8 (с. 96), авторов: Цыбулева (Татьяна Эдуардовна), Пушкина (Ольга Александровна), Карпиевич (Галина Константиновна), повышенный уровень обучения учебного пособия издательства Издательский центр БГУ.