Номер 4, страница 59 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

4. Si uno se siente mal tiene que acudir al médico para que le recete el tratamiento y medicinas adecuadas. Lee las siguientes quejas. ¿Qué medicamentos puede recitar el doctor en estas situaciones?

— ¡Uf! Tengo una indigestión terrible. Estas náuseas y vómitos me hacen sentir fatal.

— Me siento cansada y débil. Ni siquiera puedo dormir por la noche.

— Me duele la cabeza, el pecho, los brazos y hasta el estómago. Parece que empieza la gripe.

— ¡Achís! ¡Creo que me estoy muriendo! Tengo moqueo nasal, ojos llorosos y sigo tosiendo y estornudando.

— Me siento como si mi cabeza fuese a explotar. Necesito algo para cortar la fiebre.

— ¡Uy! Creo que me he torcido el tobillo. ¡Qué dolor!

4. Если вы плохо себя чувствуете, вам нужно обратиться к врачу, чтобы он назначил вам подходящее лечение и лекарства. Прочитайте следующие жалобы. Какие лекарства может прописать врач в этих ситуациях?

Ответ:

— Para la indigestión, las náuseas y los vómitos, puede recetar un antiácido.

— Para el cansancio, la debilidad y el insomnio, puede recetar unas pastillas para dormir.

— Para los dolores de cabeza, pecho, brazos y estómago por la gripe, puede recetar un antigripal.

— Para el moqueo nasal, los ojos llorosos, la tos y los estornudos, puede recetar un antihistamínico.

— Para la fiebre y el dolor de cabeza, puede recetar un antipirético.

— Para un tobillo torcido, puede recetar un antiinflamatorio y una pomada.

Перевод:

— От расстройства желудка, тошноты и рвоты он может прописать антацидное средство.

— От усталости, слабости и бессонницы он может прописать снотворное.

— От головной боли, боли в груди, руках и животе при гриппе он может прописать противогриппозное средство.

— От насморка, слезящихся глаз, кашля и чихания он может прописать антигистаминное средство.

— От температуры и головной боли он может прописать жаропонижающее.

— При вывихе лодыжки он может прописать противовоспалительное средство и мазь.