Номер 5, страница 73, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

5. a. Look at the picture of the Globe Theatre. How is its design different from other theatres?

b. Would you like to see a performance at the Globe Theatre? Why (not)?

5. a. Посмотрите на изображение театра «Глобус». Чем его конструкция отличается от других театров?

5. b. Хотели бы вы посмотреть представление в театре «Глобус»? Почему (нет)?

Ответ:

a. The Globe Theatre is an open-air amphitheatre, unlike most modern theatres which are enclosed. It has a large, circular or polygonal shape with a yard in the centre that is open to the sky. The stage juts out into this yard, and many spectators (groundlings) stand to watch the performance, while others sit in covered galleries.

b. Yes, I would love to see a performance at the Globe Theatre. It would be a unique and immersive experience to watch a Shakespearean play in a reconstruction of the original theatre where his plays were first performed. The atmosphere of an open-air theatre with standing groundlings seems very exciting and authentic.

Перевод:

a. Театр «Глобус» — это амфитеатр под открытым небом, в отличие от большинства современных театров, которые являются закрытыми. Он имеет большую, круглую или многоугольную форму с двором в центре, открытым небу. Сцена выступает в этот двор, и многие зрители (граундлинги) смотрят представление стоя, в то время как другие сидят в крытых галереях.

b. Да, я бы с удовольствием посмотрел(а) представление в театре «Глобус». Это был бы уникальный и захватывающий опыт — посмотреть пьесу Шекспира в реконструкции оригинального театра, где его пьесы были впервые поставлены. Атмосфера театра под открытым небом со стоячими местами для зрителей кажется очень волнующей и аутентичной.