Номер 1c, страница 231 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Lest das Interview und ergänzt eure Listen der Stichwörter, wenn es nötig ist.

Susanne, wie verlaufen bei euch die Mahlzeiten? Beginnen wir mit dem Frühstück.

Susanne: Das Frühstück ist bei uns meistens kalt wie in vielen anderen Familien. Wir essen zum Frühstück gern ein Brötchen oder Brot mit Marmelade, Wurst oder Käse. Meine Geschwister essen Müsli mit Milch. Die Eltern trinken Kaffee und die Kinder Milch oder Tee. Am Sonntag gibt es ein Ei zum Frühstück und leckere Brötchen.

Und was esst und trinkt ihr zu Mittag?

Susanne: Wir essen zu Mittag um 12.30 Uhr. Das Mittagessen ist bei uns meistens warm. Es gibt eine warme Speise mit Fleisch und Soße oder Fisch, dazu Kartoffeln, Gemüse (Erbsen, Bohnen, Kohl), Reis oder Salat. Zum Nachtisch isst man Pudding, Obstsalat oder Eis.

Was ist ein typisch deutsches Abendessen in eurer Familie?

Susanne: Die meisten Deutschen essen das Abendbrot kalt. Das Abendessen ist bei uns auch kalt. Wir essen Brot mit Wurst, Schinken oder Käse, das berühmte Butterbrot. Auf das Brot kommt Margarine oder Butter und darauf Wurst oder Käse. Man trinkt Mineralwasser, Tee oder Saft.

c. Прочитайте интервью и дополните ваши списки ключевых слов, если это необходимо.

Сюзанна, как у вас проходят приемы пищи? Начнем с завтрака.

Сюзанна: Завтрак у нас в основном холодный, как и во многих других семьях. На завтрак мы любим есть булочку или хлеб с джемом, колбасой или сыром. Мои братья и сестры едят мюсли с молоком. Родители пьют кофе, а дети — молоко или чай. В воскресенье на завтрак бывает яйцо и вкусные булочки.

А что вы едите и пьете на обед?

Сюзанна: Мы обедаем в 12:30. Обед у нас в основном горячий. Есть горячее блюдо с мясом и соусом или рыбой, к нему картофель, овощи (горох, фасоль, капуста), рис или салат. На десерт едят пудинг, фруктовый салат или мороженое.

Какой у вас в семье типичный немецкий ужин?

Сюзанна: Большинство немцев ужинают холодной едой. Ужин у нас тоже холодный. Мы едим хлеб с колбасой, ветчиной или сыром — знаменитый бутерброд (Butterbrot). На хлеб намазывают маргарин или сливочное масло, а сверху кладут колбасу или сыр. Пьют минеральную воду, чай или сок.

Ответ:

Frühstück: kalt; Brötchen oder Brot mit Marmelade, Wurst, Käse; Müsli mit Milch; am Sonntag Ei und leckere Brötchen. Getränke: Kaffee, Milch, Tee.

Mittagessen: um 12.30 Uhr, warm; Fleisch mit Soße oder Fisch, dazu Kartoffeln, Gemüse (Erbsen, Bohnen, Kohl), Reis oder Salat; zum Nachtisch Pudding, Obstsalat oder Eis.

Abendessen: kalt; Brot mit Wurst, Schinken oder Käse (Butterbrot); Margarine oder Butter. Getränke: Mineralwasser, Tee, Saft.

Перевод:

Завтрак: холодный; булочки или хлеб с джемом, колбасой, сыром; мюсли с молоком; в воскресенье яйцо и вкусные булочки. Напитки: кофе, молоко, чай.

Обед: в 12:30, горячий; мясо с соусом или рыба, к ним картофель, овощи (горох, фасоль, капуста), рис или салат; на десерт пудинг, фруктовый салат или мороженое.

Ужин: холодный; хлеб с колбасой, ветчиной или сыром (бутерброд); маргарин или сливочное масло. Напитки: минеральная вода, чай, сок.