Номер 5d, страница 25 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

d. Vergleicht das Zeugnis in Deutschland und in Belarus.

1. Die SchülerInnen erhalten zweimal im Jahr in Deutschland ein Zeugnis. In Belarus ...

2. Der Schüler oder die Schülerin wiederholt in Deutschland die Klasse, wenn man ihn oder sie nicht versetzt. In Belarus ...

3. Der Schüler oder die Schülerin wiederholt in Deutschland die Klasse, wenn er oder sie 2–3 schlechte Noten im Zeugnis am Ende des Halbjahres hat. In Belarus ...

d. Сравните табель успеваемости в Германии и в Беларуси.

1. В Германии ученики получают табель дважды в год. В Беларуси ...

2. В Германии ученик или ученица повторяет год, если его или ее не переводят в следующий класс. В Беларуси ...

3. В Германии ученик или ученица повторяет год, если у него или нее 2–3 плохие оценки в табеле в конце полугодия. В Беларуси ...

Ответ:

1. Die SchülerInnen erhalten zweimal im Jahr in Deutschland ein Zeugnis. In Belarus erhalten die SchülerInnen viermal im Jahr ein Zeugnis.

2. Der Schüler oder die Schülerin wiederholt in Deutschland die Klasse, wenn man ihn oder sie nicht versetzt. In Belarus wiederholt ein Schüler oder eine Schülerin die Klasse ebenfalls, wenn er oder sie nicht versetzt wird.

3. Der Schüler oder die Schülerin wiederholt in Deutschland die Klasse, wenn er oder sie 2–3 schlechte Noten im Zeugnis am Ende des Halbjahres hat. In Belarus wiederholt ein Schüler oder eine Schülerin die Klasse, wenn er oder sie am Ende des Schuljahres in mehr als zwei Fächern eine ungenügende Note hat.

Перевод:

1. В Германии ученики получают табель дважды в год. В Беларуси ученики получают табель четыре раза в год.

2. В Германии ученик или ученица повторяет год, если его или ее не переводят в следующий класс. В Беларуси ученик или ученица также повторяет год, если его или ее не переводят в следующий класс.

3. В Германии ученик или ученица повторяет год, если у него или нее 2–3 плохие оценки в табеле в конце полугодия. В Беларуси ученик или ученица повторяет год, если у него или нее по итогам учебного года неудовлетворительная оценка более чем по двум предметам.