Номер 1, страница 90 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

1. Lee el diálogo y fíjate cómo se puede expresar la opinión o valorar.

– ¿Conoces quién es Cervantes?

– Sí, es un famoso escritor español. Hace poco he visto el ballet “Don Quijote” en la escena de nuestro teatro de ópera y ballet, este ballet está basado en la famosa obra del escritor español. Ahora quiero leer el libro.

– ¿Te gustó el espectáculo?

– ¡Muchísimo! Me impresionó mucho la escena donde el caballero andante lucha contra los molinos de viento. Se imagina que son enemigos transformados en molinos. En mi opinión es un personaje muy noble y respetado a pesar de que es un poco extraño.

– Y Sancho Panza ¿te gustó?

– Sí, sí. Es un personaje muy cómico del pueblo: un labrador simple y astuto a la vez, que acompaña como escudero a su caballero en sus aventuras. Estoy completamente de acuerdo con lo que las personas como Sancho son capaces de superar todas las dificultades con buen sentido de humor.

– Así que vale la pena leer el libro, hay muchos otros episodios interesantes. Hay cosas y diálogos que impresionan mucho.

– Claro. Tienes razón.

Comunicación

Opinar

(Yo) pienso/creo/opino que ...

(A mí) me parece que ...

En mi opinión ...

Para mí ...

A mí me parece que el libro de Cervantes es muy útil, nos enseña mucho.

Expresar acuerdo o desacuerdo

(No) Estoy totalmente/completamente de acuerdo con eso/ contigo con lo de (que)

Estoy completamente de acuerdo con lo que los cómics son estúpidos.

Valorar

Muy/bastante/demasiado/poco... + adjetivo

Un poco + adjetivo con significado negativo

Esta novela es demasiado larga y aburrida.

1. Прочитайте диалог и обратите внимание, как можно выразить мнение или дать оценку.

Ответ:

— ¿Conoces quién es Cervantes?

— Sí, es un famoso escritor español. Hace poco he visto el ballet “Don Quijote” en la escena de nuestro teatro de ópera y ballet, este ballet está basado en la famosa obra del escritor español. Ahora quiero leer el libro.

— ¿Te gustó el espectáculo?

— ¡Muchísimo! Me impresionó mucho la escena donde el caballero andante lucha contra los molinos de viento. Se imagina que son enemigos transformados en molinos. En mi opinión es un personaje muy noble y respetado a pesar de que es un poco extraño.

— Y Sancho Panza ¿te gustó?

— Sí, sí. Es un personaje muy cómico del pueblo: un labrador simple y astuto a la vez, que acompaña como escudero a su caballero en sus aventuras. Estoy completamente de acuerdo con lo que las personas como Sancho son capaces de superar todas las dificultades con buen sentido de humor. Así que vale la pena leer el libro, hay muchos otros episodios interesantes. Hay cosas y diálogos que impresionan mucho.

— Claro. Tienes razón.

Comunicación

Opinar

(Yo) pienso/creo/opino que ...

(A mí) me parece que ...

En mi opinión ...

Para mí ...

A mí me parece que el libro de Cervantes es muy útil, nos enseña mucho.

Expresar acuerdo o desacuerdo

(No) Estoy totalmente/completamente de acuerdo con eso/ contigo con lo de (que)

Estoy completamente de acuerdo con lo que los cómics son estúpidos.

Valorar

Muy/bastante/demasiado/poco... + adjetivo

Un poco + adjetivo con significado negativo

Esta novela es demasiado larga y aburrida.

Перевод:

— Ты знаешь, кто такой Сервантес?

— Да, это известный испанский писатель. Недавно я видел балет «Дон Кихот» на сцене нашего театра оперы и балета, этот балет основан на знаменитом произведении испанского писателя. Теперь я хочу прочитать книгу.

— Тебе понравилось представление?

— Очень! Меня сильно впечатлила сцена, где странствующий рыцарь сражается с ветряными мельницами. Он представляет, что это враги, превратившиеся в мельницы. По моему мнению, это очень благородный и уважаемый персонаж, несмотря на то, что он немного странный.

— А Санчо Панса тебе понравился?

— Да, да. Это очень комичный персонаж из народа: простой и в то же время хитрый крестьянин, который сопровождает своего рыцаря в качестве оруженосца в его приключениях. Я полностью согласен с тем, что такие люди, как Санчо, способны преодолевать все трудности с хорошим чувством юмора. Так что книгу стоит прочитать, в ней много других интересных эпизодов. Есть вещи и диалоги, которые очень впечатляют.

— Конечно. Ты прав.

Общение

Выразить мнение

(Я) думаю/считаю/полагаю, что ...

Мне кажется, что ...

По моему мнению ...

По-моему ...

Мне кажется, что книга Сервантеса очень полезна, она многому нас учит.

Выразить согласие или несогласие

(Не) Я полностью/совершенно согласен с этим/ с тобой в том, что

Я полностью согласен с тем, что комиксы глупые.

Дать оценку

Очень/довольно/слишком/мало... + прилагательное

Немного + прилагательное с отрицательным значением

Этот роман слишком длинный и скучный.