Номер 35, страница 88 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

35. Traduce al español, no te olvides de usar las construcciones con infinitivo.

1. Я снова перечитываю этот роман Сервантеса.

2. Чтобы лучше спать, ты должен перестать пить кофе.

3. Отправляясь в путь с Дон-Кихотом, Санчо Панса стал его оруженосцем.

4. Когда рыцарь и его оруженосец направились к острову, Дон-Кихот дал будущему губернатору много советов.

5. Губернатор снова попросил у старика его посох.

6. Дон-Кихот только что сразился с ветряными мельницами.

7. Родители не разрешают тебе проводить много времени у компьютера.

8. Прибыв на остров, Санчо был очень доволен.

35. Переведите на испанский язык, не забудьте использовать инфинитивные конструкции.

Ответ:

1. Vuelvo a leer esta novela de Cervantes.

2. Para dormir mejor, debes dejar de tomar café.

3. Al ponerse en camino con Don Quijote, Sancho Panza se hizo su escudero.

4. Al dirigirse a la isla el caballero y su escudero, Don Quijote le dio muchos consejos al futuro gobernador.

5. El gobernador volvió a pedirle al anciano su báculo.

6. Don Quijote acaba de luchar contra los molinos de viento.

7. Los padres no te dejan pasar mucho tiempo en el ordenador.

8. Al llegar a la isla, Sancho estaba muy contento.

Перевод:

1. Я снова перечитываю этот роман Сервантеса.

2. Чтобы лучше спать, ты должен перестать пить кофе.

3. Отправляясь в путь с Дон-Кихотом, Санчо Панса стал его оруженосцем.

4. Когда рыцарь и его оруженосец направились к острову, Дон-Кихот дал будущему губернатору много советов.

5. Губернатор снова попросил у старика его посох.

6. Дон-Кихот только что сразился с ветряными мельницами.

7. Родители не разрешают тебе проводить много времени у компьютера.

8. Прибыв на остров, Санчо был очень доволен.