Номер 1, страница 36 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Цыбулева, Пушкина

1. Contesta a las preguntas.

1. ¿Conoces algunos platos de la cocina bielorrusa? ¿Puedes dar algunos ejemplos?

2. ¿Suelen preparar los platos típicos de la cocina bielorrusa en tu familia?

3. ¿Qué platos de la cocina bielorrusa te gustan más?

4. ¿Hay platos que no te gustan nada?

5. ¿Sabes qué ingredientes se usan para preparar tus platos favoritos?

1. Ответьте на вопросы.

1. Знаете ли вы какие-нибудь блюда белорусской кухни? Можете ли вы привести несколько примеров?

2. Готовят ли обычно в вашей семье традиционные блюда белорусской кухни?

3. Какие блюда белорусской кухни вам нравятся больше всего?

4. Есть ли блюда, которые вам совсем не нравятся?

5. Знаете ли вы, какие ингредиенты используются для приготовления ваших любимых блюд?

Ответ:

1. Sí, conozco algunos platos. Por ejemplo, los draniki (tortitas de patata), la machanka (un guiso de cerdo) y la sopa fría jolodnik.

2. Sí, a veces preparamos draniki en casa, es una receta que nos gusta mucho.

3. Los platos que más me gustan son los draniki con crema agria.

4. No, por ahora no hay ningún plato de la cocina bielorrusa que no me guste.

5. Sí, para los draniki se usan patatas ralladas, cebolla, un poco de harina y huevo.

Перевод:

1. Да, я знаю несколько блюд. Например, драники (картофельные оладьи), мачанку (тушёное мясо) и холодный суп холодник.

2. Да, иногда мы готовим драники дома, это рецепт, который нам очень нравится.

3. Блюда, которые мне нравятся больше всего, — это драники со сметаной.

4. Нет, пока что нет ни одного блюда белорусской кухни, которое бы мне не понравилось.

5. Да, для драников используют тёртый картофель, лук, немного муки и яйцо.