Номер 1, страница 104, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Read the quotation below and say if you agree with it or not. Discuss in pairs. Then report to the class.

“It is easier to understand a nation by listening to its music than by learning its language.”

Author unknown

b. Do you remember the first song in English that you were trying to sing along with? When was it – before you started learning English or after? Share with your partner.

c. What musicians are the main representatives (представители / прадстаўнікі) of Belarusian culture / British culture? Why?

1. a. Прочитайте цитату ниже и скажите, согласны вы с ней или нет. Обсудите в парах. Затем доложите классу.

«Проще понять нацию, слушая её музыку, чем изучая её язык».

Автор неизвестен

1. b. Вы помните первую песню на английском, которой вы пытались подпевать? Когда это было — до того, как вы начали учить английский, или после? Поделитесь с вашим партнером.

1. c. Какие музыканты являются главными представителями (представители / прадстаўнікі) белорусской культуры / британской культуры? Почему?

Ответ:

1. a. I partially agree. Music powerfully conveys emotions and the cultural atmosphere of a nation, offering a deep, intuitive understanding. However, language is essential for understanding the specific details of culture, history, and mindset. The best understanding comes from combining both.

1. b. I remember trying to sing along with "Yellow Submarine" by The Beatles. It happened before I started formally learning English. It was just a fun and catchy song, and I was trying to mimic the sounds without knowing the meaning.

1. c. For Belarusian culture, the band Pesniary is a major representative because they adapted Belarusian folklore into modern rock and pop music, making traditional culture accessible to a wider audience. For British culture, The Beatles are iconic representatives. They not only led the "British Invasion" and changed music worldwide but also embodied the cultural and social revolution of the 1960s in Britain.

Перевод:

1. a. Я частично согласен. Музыка мощно передает эмоции и культурную атмосферу нации, предлагая глубокое, интуитивное понимание. Однако язык необходим для понимания конкретных деталей культуры, истории и менталитета. Наилучшее понимание достигается при сочетании обоих.

1. b. Я помню, как пытался подпевать «Yellow Submarine» группы The Beatles. Это было до того, как я начал официально учить английский. Это была просто веселая и запоминающаяся песня, и я пытался имитировать звуки, не зная их значения.

1. c. Для белорусской культуры ансамбль «Песняры» является главным представителем, потому что они адаптировали белорусский фольклор в современную рок- и поп-музыку, сделав традиционную культуру доступной для широкой аудитории. Для британской культуры знаковыми представителями являются The Beatles. Они не только возглавили «Британское вторжение» и изменили музыку во всем мире, но и воплотили культурную и социальную революцию 1960-х годов в Британии.