Номер 5, страница 107, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

5. a. Listen to “Moy Rodny Kut” song by “Pesniary” and discuss in pairs:

• the singers’ voices;

• the manner of singing (sincere, gentle, aggressive, strong / decisive, etc);

• the types of the musical instruments used in the song;

• the message of the song;

• your feelings about the song.

b. What other songs do you associate your Motherland with? Why? Share with the partner.

5. a. Прослушайте песню «Мой родны кут» группы «Песняры» и обсудите в парах:

• голоса певцов;

• манеру исполнения (искренняя, нежная, агрессивная, сильная / решительная и т.д.);

• типы музыкальных инструментов, используемых в песне;

• посыл песни;

• ваши чувства по поводу песни.

5. b. Какие еще песни ассоциируются у вас с Родиной? Почему? Поделитесь с партнером.

Ответ:

5. a.

• The singers' voices: The singers have clear, high-pitched tenor voices that sound very harmonious together. The lead vocal is very soulful and expressive.

• The manner of singing: The singing is very sincere and gentle, yet also strong and emotional. It conveys a deep feeling of love and pride.

• The types of the musical instruments: The song features acoustic guitars, bass guitar, drums, and a prominent flute which gives it a folk character. There are also background keyboards or strings.

• The message of the song: The message is about a profound love and attachment to one's homeland, one's "native corner". It praises its nature and the feeling of belonging.

• Your feelings about the song: The song evokes warm feelings of nostalgia, peace, and pride for one's roots. It is very touching and beautiful.

5. b.

A song I associate with the Motherland is "Katyusha". It is a famous Russian folk song about a girl's love and loyalty to a soldier far away. For me, it represents the connection between personal feelings and patriotic love, a hope for peace and the return home.

Перевод:

5. a.

• Голоса певцов: У певцов чистые, высокие теноровые голоса, которые звучат очень гармонично вместе. Ведущий вокал очень душевный и выразительный.

• Манера исполнения: Исполнение очень искреннее и нежное, но в то же время сильное и эмоциональное. Оно передает глубокое чувство любви и гордости.

• Типы музыкальных инструментов: В песне звучат акустические гитары, бас-гитара, барабаны и заметная партия флейты, которая придает ей народный характер. Также присутствуют фоновые клавишные или струнные.

• Посыл песни: Посыл заключается в глубокой любви и привязанности к своей родине, своему «родному углу». В ней восхваляется ее природа и чувство принадлежности.

• Ваши чувства по поводу песни: Песня вызывает теплые чувства ностальгии, умиротворения и гордости за свои корни. Она очень трогательная и красивая.

5. b.

Песня, которая у меня ассоциируется с Родиной, — это «Катюша». Это известная русская народная песня о любви и верности девушки солдату, находящемуся далеко. Для меня она олицетворяет связь между личными чувствами и патриотической любовью, надежду на мир и возвращение домой.