Номер 3, страница 143, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. Lee el texto y apunta en el cuaderno qué curiosidades corresponden a las cifras en el mapa.

Nuestro país, situado en el cento de Europa, tiene una gran historia llena de acontecimientos impresionantes, momentos trágicos y heroicos, de personas destacadas que hicieron Belarús famoso en todo el mundo. Hoy día Belarús posee de muchas curiosidades, algunas de las cuales no tienen iguales en el mundo.

Como es sabido nuestro país se compone de 6 provincias (o regiones) que llevan el nombre de las ciudades que son centros administrativos: Brest, Vítebsk, Gómiel, Grodno, Minsk y Moguilev. En cada provincia hay muchos lugares de interés, por ejemplo:

Brest es una ciudad hermosa con una historia rica que sufrió gravemente durante la Segunda Guerra Mundial. La fortaleza, construida en los años 1833—1914. La fortaleza de Brest se convirtió en el símbolo de la valentía del pueblo bielorruso. El 26 de abril de 2012 el monumento histórico celebró su 170 aniversario.

Vítebsk es una de las ciudades más antiguas en Europa. En las crónicas la información acerca de la ciudad aparece en el año 1021. La ciudad tuvo gran desarrollo por estar situada en la vía histórica comercial, cultural, política y estratégica «de Varegos a Griegos».

Durante siglos en la ciudad se conservaba una de las construcciones más antiguas del país — La Iglesia de Anunciación. Esta iglesia majestuosa con seis pilares fue construida en la época de Rusia de Kiev en el año 1140. Fue reconstruida en el siglo XIV y en el XVII. Además fue restaurada en 1883. En 1961 la iglesia fue destruida, pero en los años 1993—1998 de nuevo fue reconstruida.

El Conjunto de Palacio y Parque de Gómels es un monumento arquitectónico de los siglos XVIII—XIX. El conjunto se compone de seis obras. Todos los edificios son monumentos. El monumento principal es el Palacio de los Rumiántsev y Paskévich.

La Iglesia de Borís y Gleb (o de Kalozh) en Grodno fue construida en 1180 por el arquitecto Peter Milanega a orillas del río Niemen en un lugar sagrado de los paganos, en el pueblo Kolozhán. Es la iglesia cristiana más antigua de la región de Grodno. La Iglesia de Kalozh fue restaurada a principios de los siglos XVI—XVII. En los últimos dos siglos los deslizamientos de suelo amenazan a este monumento de arquitectura religiosa.

Una de las principales arterias de Minsk es el conjunto arquitectónico de la Avenida de la Independencia, monumento del urbanismo soviético. El estilo de edificios de la Avenida se caracteriza como «estilo imperial». Este conjunto arquitectónico está incluido entre mil mejores obras de la arquitectura mundial en la enciclopedia de 10 volúmenes «Arquitectura mundial de 1900—2002».

El Convento femenino de San Nicolás en Moguilev es un ejemplo de la arquitectura monumental religiosa de la escuela de Moguilev, que se desarrolló en los siglos XVII—XVIII. Su rasgo característico es su hábil combinación de técnicas antiguas rusas y eurooccidentales de construcción de templos.

El tesoro de la cultura mundial incluye Bielowezhskaya Pushcha, Castillo de Mir, complejo de Palacio y parque de Nésvizh. Los expertos de la UNESCO examinan atentamente unas dos docenas de lugares y monumentos ubicados en el territorio de Belarús que podrían ser incluidos en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.

3. Прочитайте текст и запишите в тетрадь, какие достопримечательности соответствуют цифрам на карте.

Ответ:

1. La Iglesia de Borís y Gleb (o de Kalozh) en Grodno.

2. La Iglesia de Anunciación en Vítebsk.

3. El Convento femenino de San Nicolás en Moguilev.

4. El conjunto arquitectónico de la Avenida de la Independencia en Minsk.

5. La fortaleza de Brest.

6. El Conjunto de Palacio y Parque de Gómel.

Перевод:

1. Борисоглебская (Коложская) церковь в Гродно.

2. Благовещенская церковь в Витебске.

3. Женский монастырь Святого Николая в Могилеве.

4. Архитектурный ансамбль проспекта Независимости в Минске.

5. Брестская крепость.

6. Дворцово-парковый ансамбль Гомеля.