Номер 12, страница 229 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Гриневич

12. Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuáles son los símbolos nacionales de la República de Belarús?

2. ¿De qué elementos se compone nuestra bandera nacional y qué simbolizan sus colores?

3. ¿Cuáles son los elementos de nuestro escudo y qué significan?

4. ¿Dónde está la Plaza de la Bandera Nacional y cómo es?

12. Ответьте на вопросы.

1. Каковы национальные символы Республики Беларусь?

2. Из каких элементов состоит наш национальный флаг и что символизируют его цвета?

3. Каковы элементы нашего герба и что они означают?

4. Где находится Площадь Государственного флага и какая она?

Ответ:

1. Los símbolos nacionales de la República de Belarús son la bandera nacional, el escudo nacional y el himno nacional.

2. La bandera nacional se compone de dos franjas horizontales (roja y verde) y una franja ornamental vertical de color rojo sobre fondo blanco. El color rojo simboliza la sangre derramada por los defensores de la patria. El verde representa la vida, la esperanza y los bosques del país. El ornamento simboliza la cultura antigua y la unidad del pueblo.

3. El escudo nacional presenta el contorno verde de Belarús sobre los rayos dorados del sol naciente. Está enmarcado por una corona de espigas de trigo, entrelazadas con flores de trébol y lino, y envuelta en una cinta con los colores de la bandera. Simbolizan la prosperidad, el trabajo, la paz y la amistad.

4. La Plaza de la Bandera Nacional está en Minsk, en la avenida Pobediteley. Es una gran plaza circular con un mástil de 70 metros de altura en el centro, donde ondea una bandera de 14 por 7 metros.

Перевод:

1. Национальными символами Республики Беларусь являются государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

2. Государственный флаг состоит из двух горизонтальных полос (красной и зелёной) и вертикальной орнаментальной полосы красного цвета на белом фоне. Красный цвет символизирует кровь, пролитую защитниками родины. Зелёный олицетворяет жизнь, надежду и леса страны. Орнамент символизирует древнюю культуру и единство народа.

3. На государственном гербе изображён зелёный контур Беларуси в золотых лучах восходящего солнца. Он обрамлён венком из колосьев пшеницы, переплетённых с цветами клевера и льна и обвитых лентой в цветах флага. Они символизируют процветание, труд, мир и дружбу.

4. Площадь Государственного флага находится в Минске, на проспекте Победителей. Это большая круглая площадь с 70-метровым флагштоком в центре, на котором развевается флаг размером 14 на 7 метров.