Номер 8c, страница 114, teil 1 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник часть 1 Будько, Урбанович

c. Lest: Was erzählt Nastja über Ostern in Belarus?

Nastja erzählt: „Ostern ist für uns das schönste Fest des Jahres. Wir feiern Ostern bei unseren Großeltern im Dorf.

Der Donnerstag vor Ostern heißt der Saubere Donnerstag. An diesem Tag macht meine Oma alles im Haus sauber. Am Freitag vor Ostersonntag färbt sie Eier und backt Osterkuchen.

Am Ostermorgen deckt die Großmutter festlich den Frühstückstisch. Auf dem Tisch liegen gefärbte Eier. Das Essen ist lecker. Wir beginnen das Essen mit den Ostereiern und dem Osterkuchen. Am Ostermorgen kommen die Nachbarn zu uns zu Besuch. Sie wünschen uns frohe Ostern und jeder bekommt ein Ei zum Geschenk. Wir spielen „Eierschlagen“ gern. Zwei Spieler schlagen die Spitzen ihrer Eier gegeneinander. Wer ein kaputtes Ei hat, der verliert.“

c. Прочитайте: Что Настя рассказывает о Пасхе в Беларуси?

Настя рассказывает: «Пасха для нас — самый прекрасный праздник в году. Мы празднуем Пасху у наших бабушки и дедушки в деревне.

Четверг перед Пасхой называется Чистый четверг. В этот день моя бабушка делает уборку во всем доме. В пятницу перед Пасхальным воскресеньем она красит яйца и печет пасхальные куличи.

Пасхальным утром бабушка празднично накрывает стол к завтраку. На столе лежат крашеные яйца. Еда вкусная. Мы начинаем трапезу с пасхальных яиц и кулича. Пасхальным утром к нам в гости приходят соседи. Они желают нам счастливой Пасхи, и каждый получает в подарок яйцо. Мы любим играть в «битки». Два игрока бьют кончики своих яиц друг о друга. Тот, у кого яйцо разобьется, проигрывает».

Ответ: Nastja erzählt, dass Ostern für sie das schönste Fest des Jahres ist, das sie bei ihren Großeltern im Dorf feiert. Ihre Oma bereitet sich auf das Fest vor: Am Sauberen Donnerstag macht sie das Haus sauber, und am Freitag färbt sie Eier und backt Osterkuchen. Am Ostermorgen deckt die Großmutter den Frühstückstisch, die Nachbarn kommen zu Besuch und alle spielen „Eierschlagen“.

Перевод: Настя рассказывает, что Пасха для нее — самый прекрасный праздник в году, который она отмечает у бабушки и дедушки в деревне. Ее бабушка готовится к празднику: в Чистый четверг она убирает дом, а в пятницу красит яйца и печет пасхальные куличи. В пасхальное утро бабушка накрывает стол к завтраку, в гости приходят соседи, и все играют в «битки».