Номер 7d, страница 111, teil 1 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник часть 1 Будько, Урбанович

1. Wann feiert man Weihnachten in Belarus?

2. Was macht man vor Weihnachten?

3. Wer kommt zu den belarussischen Kindern?

4. Was macht man an Weihnachten?

5. Wie feiern eure Familien Weihnachten?

d. Как празднуют Рождество в Беларуси?

1. Когда празднуют Рождество в Беларуси?

2. Что делают перед Рождеством?

3. Кто приходит к белорусским детям?

4. Что делают на Рождество?

5. Как ваши семьи празднуют Рождество?

Ответ:

1. In Belarus feiert man Weihnachten zweimal: Katholiken am 25. Dezember und Orthodoxe am 7. Januar.

2. Vor Weihnachten schmückt man den Weihnachtsbaum, räumt das Haus auf und bereitet ein festliches Abendessen mit zwölf traditionellen Fastengerichten vor.

3. Zu den belarussischen Kindern kommt Ded Moroz (Väterchen Frost), aber er bringt die Geschenke meistens zu Neujahr.

4. An Weihnachten besuchen die Menschen den Gottesdienst, versammeln sich mit der Familie zum Abendessen, singen Weihnachtslieder (Kalyadki) und tauschen Geschenke aus.

5. Die Familien versammeln sich am Heiligabend zu einem großen Festessen. Man verbringt Zeit zusammen, geht in die Kirche und besucht Verwandte.

Перевод:

1. В Беларуси Рождество празднуют дважды: католики – 25 декабря, а православные – 7 января.

2. Перед Рождеством украшают ёлку, убирают в доме и готовят праздничный ужин из двенадцати традиционных постных блюд.

3. К белорусским детям приходит Дед Мороз, но подарки он чаще всего приносит на Новый год.

4. На Рождество люди посещают церковную службу, собираются с семьёй за ужином, поют колядки и обмениваются подарками.

5. Семьи собираются в Сочельник за большим праздничным столом. Проводят время вместе, ходят в церковь и навещают родственников.