Номер 9, страница 37 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

9. a) Escucha y lee el diálogo con buena pronunciación. Haz las tareas a continuación.

– ¡Hola, chicos! ¿Qué tal estáis?

– ¡Buenos días, Anastasia!

– Hoy vamos a aprender una tradición antigua de Venezuela.

– ¡Qué bien! ¿Cómo se llama?

– Pues, es la danza ritual de los Diablos Danzantes de Yare.

– ¿Los diablos de qué?

– De Yare. Los Diablos Danzantes de Yare son una festividad religiosa que se celebra en la ciudad de San Francisco de Yare.

– ¡Ah, sí? ¿Cuándo se celebra?

– Se celebra 60 días después de Pascua. El noveno jueves después del Jueves Santo.

– ¿Es antigua esta tradición?

– Sí, tiene más de 5 siglos. Es una de las más impresionantes festividades venezolanas.

– ¿Quién puede participar en esta festividad?

– Principalmente participan los hombres. Se ponen trajes de diablos de color rojo y máscaras. Vamos a ver las fotos de esta danza.

b) Completa las frases según el contenido del diálogo.

antigua • venezolana • jueves • una danza ritual • rojo • máscaras

1. Los Diablos Danzantes de Yare es una festividad religiosa ....

2. Siempre se celebra el noveno ... después del Jueves Santo.

3. Es una tradición muy ....

4. Los Diablos ejecutan ....

5. Los Diablos llevan los trajes de color ... y ....

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué tradición venezolana van a aprender los chicos?

2. ¿Por qué los Diablos se llaman Danzantes?

3. ¿Dónde se celebra esta festividad?

4. ¿Cuándo hay que ir a Venezuela para ver a los Diablos?

5. ¿Cómo son los Diablos? ¿Qué llevan?

9. a) Послушайте и прочитайте диалог с хорошим произношением. Выполните следующие задания.

b) Дополните предложения в соответствии с содержанием диалога.

1. Танцующие Дьяволы Яре — это религиозный праздник ... .

2. Он всегда празднуется в девятый ... после Великого четверга.

3. Это очень ... традиция.

4. Дьяволы исполняют ... .

5. Дьяволы носят костюмы ... цвета и ... .

c) Ответьте на вопросы.

1. Какую венесуэльскую традицию собираются изучить ребята?

2. Почему Дьяволов называют Танцующими?

3. Где празднуется этот фестиваль?

4. Когда нужно ехать в Венесуэлу, чтобы увидеть Дьяволов?

5. Как выглядят Дьяволы? Что они носят?

Ответ:

b)

1. Los Diablos Danzantes de Yare es una festividad religiosa venezolana.

2. Siempre se celebra el noveno jueves después del Jueves Santo.

3. Es una tradición muy antigua.

4. Los Diablos ejecutan una danza ritual.

5. Los Diablos llevan los trajes de color rojo y máscaras.

c)

1. Los chicos van a aprender la tradición de los Diablos Danzantes de Yare.

2. Se llaman Danzantes porque ejecutan una danza ritual.

3. Esta festividad se celebra en la ciudad de San Francisco de Yare.

4. Hay que ir a Venezuela 60 días después de Pascua, en el noveno jueves después del Jueves Santo.

5. Los Diablos son principalmente hombres que llevan trajes de color rojo y máscaras.

Перевод:

b)

1. Танцующие Дьяволы Яре — это венесуэльский религиозный праздник.

2. Он всегда празднуется в девятый четверг после Великого четверга.

3. Это очень древняя традиция.

4. Дьяволы исполняют ритуальный танец.

5. Дьяволы носят костюмы красного цвета и маски.

c)

1. Ребята собираются изучить традицию Танцующих Дьяволов Яре.

2. Их называют Танцующими, потому что они исполняют ритуальный танец.

3. Этот фестиваль празднуется в городе Сан-Франциско-де-Яре.

4. В Венесуэлу нужно ехать через 60 дней после Пасхи, в девятый четверг после Великого четверга.

5. Дьяволы — это в основном мужчины, которые носят костюмы красного цвета и маски.