Номер 6, страница 323 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

6. Antworten Sie auf die Fragen.

Vor 20 Jahren war das Wetter am ersten April sehr schön. Da ging Heinrich im Park spazieren und lernte dort Lotte kennen und hat sie nach kurzer Zeit geheiratet. Heute sind sie glücklich.

1. Wäre das Wetter vor 20 Jahren am ersten April nicht so schön gewesen, wäre Heinrich in den Park gegangen?

2. Wäre er zu Hause geblieben, hätte er Lotte kennengelernt?

3. Hätte er Lotte nicht kennengelernt, hätte er sie geheiratet?

4. Hätte er Lotte nicht geheiratet, wäre er heute glücklich?

6. Ответьте на вопросы.

20 лет назад первого апреля погода была очень хорошей. Генрих пошел гулять в парк и там познакомился с Лоттой, а вскоре женился на ней. Сегодня они счастливы.

1. Если бы 20 лет назад первого апреля погода не была такой хорошей, пошел бы Генрих в парк?

2. Если бы он остался дома, познакомился бы он с Лоттой?

3. Если бы он не познакомился с Лоттой, женился бы он на ней?

4. Если бы он не женился на Лотте, был бы он сегодня счастлив?

Ответ:

1. Nein, wäre das Wetter nicht so schön gewesen, wäre Heinrich nicht in den Park gegangen.

2. Nein, wäre er zu Hause geblieben, hätte er Lotte nicht kennengelernt.

3. Nein, hätte er Lotte nicht kennengelernt, hätte er sie nicht geheiratet.

4. Nein, hätte er Lotte nicht geheiratet, wäre er heute nicht glücklich.

Перевод:

1. Нет, если бы погода не была такой хорошей, Генрих не пошел бы в парк.

2. Нет, если бы он остался дома, он бы не познакомился с Лоттой.

3. Нет, если бы он не познакомился с Лоттой, он бы на ней не женился.

4. Нет, если бы он не женился на Лотте, он не был бы сегодня счастлив.