Номер 5, страница 318 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

5. Lesen Sie den Text. Ergänzen Sie die Worte der Tiere, gebrauchen Sie die Verben im Präteritum Konjunktiv.

„Die bestrafte Menschheit“

„Nun habe ich es aber endgültig satt!“, brummte der Löwe. „Die Menschen werden von Jahr zu Jahr frecher, als wären Sie die Herren der Welt. Man kann sie jetzt nicht besiegen. So will ich sie wenigstens bestrafen und alle meine Freunde sollen mir helfen!“. Der König der Tiere rief sein Volk zusammen und sagte: „Die Menschen sind unsere Feinde. Sie haben gefährliche Waffen. Wir müssen ihnen auch etwas Böses anhängen, damit sie ihr Leben lang leiden. Jeder von uns sollte sein Scherflein¹ beitragen. Wer würde als Erster spenden?“

¹Scherflein beitragen = einen Beitrag zu etwas geben

Beispiel: Der Rabe: „Ich ... ihnen Unglück geben.“ (werden) – „Ich würde ihnen Unglück geben.“

1. Der Hund: „Von mir ... sie die Hundekälte bekommen.“ (können)

2. Die Gans: „Ich ... ihnen die Gänsehaut spenden.“ (mögen)

3. Das Krokodil: „Ich ... ihnen meine Tränen schenken.“ (sollen)

4. Der Wolf: „Von mir ... sie den Wolfshunger kriegen.“ (können)

5. Der Spatz: „Und wie ... es mit dem Spatzenhirn?“ (sein)

5. Прочитайте текст. Дополните слова животных, используя глаголы в сослагательном наклонении прошедшего времени (Präteritum Konjunktiv).

„Наказанное человечество“

«Ну, с меня хватит!», — прорычал лев. «Люди год от года становятся всё наглее, как будто они хозяева мира. Сейчас их не победить. Поэтому я хочу хотя бы наказать их, и все мои друзья должны мне помочь!». Царь зверей созвал свой народ и сказал: «Люди — наши враги. У них есть опасное оружие. Мы должны сделать им что-то плохое, чтобы они страдали всю свою жизнь. Каждый из нас должен внести свою лепту¹. Кто пожертвует первым?»

¹Внести свою лепту = сделать вклад во что-то

Пример: Ворон: «Я ... им несчастье принести». (werden) – «Я бы принёс им несчастье».

1. Собака: «От меня ... они собачий холод получить». (können)

2. Гусь: «Я ... им гусиную кожу пожертвовать». (mögen)

3. Крокодил: «Я ... им свои слёзы подарить». (sollen)

4. Волк: «От меня ... они волчий голод получить». (können)

5. Воробей: «А как ... с воробьиными мозгами?» (sein)

Ответ:

1. Der Hund: „Von mir könnten sie die Hundekälte bekommen.“

2. Die Gans: „Ich möchte ihnen die Gänsehaut spenden.“

3. Das Krokodil: „Ich sollte ihnen meine Tränen schenken.“

4. Der Wolf: „Von mir könnten sie den Wolfshunger kriegen.“

5. Der Spatz: „Und wie wäre es mit dem Spatzenhirn?“

Перевод:

1. Собака: «От меня они могли бы получить собачий холод».

2. Гусь: «Я хотел(а) бы пожертвовать им гусиную кожу».

3. Крокодил: «Я должен был бы подарить им свои слёзы».

4. Волк: «От меня они могли бы получить волчий голод».

5. Воробей: «А как было бы с воробьиными мозгами?»