Номер 2a, страница 300 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

2. Deutsch-belarussische Partnerschaften der Jugendlichen.

a. 📖 Lesen Sie die Texte und ordnen Sie ihnen die Überschriften zu.

1. Eine langjährige Partnerschaft

2. Beim Sport Freundschaften schließen

3. Workcamps

A Für viele junge Leute in der Sächsischen Schweiz ist Belarus schon längst kein fremdes Land mehr. Seit vielen Jahren gibt es zwischen zwei Ländern mehrere Partnerschaften und Kooperationen, zum Beispiel zwischen der Kreissportbundjugend Sächsische Schweiz und der Kinder- und Jugendsportschule in Bragin. Beim Sport und in den Gastfamilien lernen die Jugendlichen einander kennen und schließen Freundschaften.

Die jungen Menschen haben Freude, gemeinsam zu arbeiten. Von ihnen wurden zwei Kindergärten und eine Arztstation renoviert. Belarus ist für die deutschen Jugendlichen kein weißer Fleck auf der Landkarte mehr. Und die belarussischen Jugendlichen sind mit dem Osten Deutschlands vertraut. Wer einmal das andere Land besucht hat, bleibt auch ein kleines Stückchen von dem Herzen dort.

B Helfen und voneinander lernen. Junge Deutsche und Belarussen nehmen im Laufe der Jahre im Rahmen eines Workcamps an den Hilfsaktionen teil. Sie verbessern in Dörfern die Wohnverhältnisse von Hilfsbedürftigen. Die deutschen Jugendlichen arbeiten drei Wochen in Belarus. Zum Programm gehören auch Exkursionen, um Land und Kultur näher kennenzulernen. Im Herbst gibt es einen Gegenbesuch in Deutschland. Belarussische und deutsche Jugendliche schließen Freundschaften über alle Grenzen hinweg.

C Das Berufsschulzentrum Pirna hat eine langjährige Partnerschaft mit einem Handelskolleg in Minsk. Abwechselnd machen sich die jungen Leute auf den Weg ins andere Land. Mit dem Internet ist es leicht, den Kontakt zwischen den Treffen zu erhalten. Die jungen Leute besuchen den Unterricht, lernen die Sehenswürdigkeiten von Minsk kennen. Es gibt viele gemeinsame Tätigkeiten: Musik, Technik, Klubs, Sport.

2. Немецко-белорусские молодежные партнерства.

a. Прочитайте тексты и сопоставьте их с заголовками.

1. Многолетнее партнерство

2. Заводить друзей в спорте

3. Рабочие лагеря (Workcamps)

A Для многих молодых людей в Саксонской Швейцарии Беларусь давно уже не чужая страна. Уже много лет между двумя странами существует несколько партнерств и коопераций, например, между молодежью районного спортивного союза Саксонской Швейцарии и детско-юношеской спортивной школой в Брагине. Занимаясь спортом и живя в принимающих семьях, молодые люди знакомятся друг с другом и заводят дружбу.

Молодые люди получают удовольствие от совместной работы. Ими были отремонтированы два детских сада и медпункт. Беларусь для немецкой молодежи больше не белое пятно на карте. А белорусская молодежь знакома с востоком Германии. Тот, кто однажды посетил другую страну, оставляет там и частичку своего сердца.

B Помогать и учиться друг у друга. Молодые немцы и белорусы в течение года в рамках рабочего лагеря принимают участие в акциях помощи. Они улучшают в деревнях жилищные условия нуждающихся. Немецкая молодежь работает три недели в Беларуси. В программу также входят экскурсии, чтобы ближе познакомиться со страной и культурой. Осенью происходит ответный визит в Германию. Белорусская и немецкая молодежь заводит дружбу, невзирая на все границы.

C Профессиональный учебный центр Пирны имеет многолетнее партнерство с торговым колледжем в Минске. Поочередно молодые люди отправляются в другую страну. С помощью интернета легко поддерживать контакт между встречами. Молодые люди посещают занятия, знакомятся с достопримечательностями Минска. Есть много совместных занятий: музыка, техника, клубы, спорт.

Ответ:

A – 2

B – 3

C – 1

Перевод:

A – 2

B – 3

C – 1