Номер 1b, страница 284 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie den Text. Was Neues haben Sie aus dem Text erfahren?

Die UNO

Von 1939 bis 1945 dauerte der Zweite Weltkrieg. Sechs Jahre lang zerstörten die Bomben besonders in Europa Städte und Länder. Schon bald danach begannen einige Politiker über einen dauerhaften Frieden in der Welt nachzudenken. Kann vielleicht eine Weltorganisation Frieden und Freundschaft zwischen den Völkern herstellen?

Am 14. August 1941 machten der amerikanische Präsident Franklin Delano Roosevelt (lesen Sie: ruswelt) und der britische Premierminister Winston Churchill (lesen Sie: tschertschil) Vorschläge für die internationale Zusammenarbeit zur Garantie von Frieden und Sicherheit in der Welt. Am 1. Januar 1942 trafen sich Vertreter von 26 Nationen und erklärten in der „Deklaration der Vereinten Nationen“ ihre Zusammenarbeit. In diesem Dokument steht zum ersten Mal offiziell der Begriff „Vereinte Nationen“. Die UNO auch die Vereinten Nationen genannt ist eine Organisation, die auf der ganzen Welt für Frieden und Entwicklung arbeitet. Die meisten Länder auf der Erde sind Mitglieder der UNO. Heute gehören zur UNO insgesamt 193 Staaten als Mitglieder.

Die Amtssitze der Vereinten Nationen sind in New York, Genf, Nairobi und Wien. Seit 1979 ist das internationale Zentrum in Wien (Vienna International Center, VIC) der Sitz verschiedener UNO-Einrichtungen wie das Büro für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung (ODCCP), die Organisation für industrielle Entwicklung (UNIDO), die Internationale Atomenergieorganisation (IAEO) und andere.

b. 📖 Прочитайте текст. Что нового вы узнали из текста?

ООН

С 1939 по 1945 год длилась Вторая мировая война. Шесть лет бомбы разрушали города и страны, особенно в Европе. Вскоре после этого некоторые политики начали задумываться о прочном мире во всём мире. Может ли всемирная организация установить мир и дружбу между народами?

14 августа 1941 года американский президент Франклин Делано Рузвельт (читайте: рузвельт) и британский премьер-министр Уинстон Черчилль (читайте: чер-чилль) внесли предложения по международному сотрудничеству для гарантии мира и безопасности в мире. 1 января 1942 года встретились представители 26 наций и в «Декларации Объединённых Наций» заявили о своем сотрудничестве. В этом документе впервые официально встречается термин «Объединённые Нации». ООН, также называемая Организацией Объединённых Наций, — это организация, которая работает во всём мире ради мира и развития. Большинство стран на Земле являются членами ООН. Сегодня в ООН входят в общей сложности 193 государства в качестве членов.

Штаб-квартиры Организации Объединённых Наций находятся в Нью-Йорке, Женеве, Найроби и Вене. С 1979 года международный центр в Вене (Vienna International Center, VIC) является местом расположения различных учреждений ООН, таких как Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности (ODCCP), Организация по промышленному развитию (UNIDO), Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и другие.

Ответ: Aus dem Text habe ich erfahren, dass die Idee zur Gründung der UNO nach dem Zweiten Weltkrieg von Franklin D. Roosevelt und Winston Churchill am 14. August 1941 ausging. Der Begriff „Vereinte Nationen“ wurde am 1. Januar 1942 von 26 Nationen erstmals offiziell verwendet. Heute hat die UNO 193 Mitgliedstaaten und ihre Amtssitze sind in New York, Genf, Nairobi und Wien. Das internationale Zentrum in Wien ist seit 1979 der Sitz von speziellen Einrichtungen wie UNIDO und IAEO.

Перевод: Из текста я узнал(а), что идея основания ООН после Второй мировой войны исходила от Франклина Д. Рузвельта и Уинстона Черчилля 14 августа 1941 года. Термин «Объединённые Нации» был впервые официально использован 1 января 1942 года 26 нациями. Сегодня в ООН состоят 193 государства-члена, а её штаб-квартиры находятся в Нью-Йорке, Женеве, Найроби и Вене. Международный центр в Вене с 1979 года является местом расположения таких специализированных учреждений, как ЮНИДО и МАГАТЭ.