Номер 5c, страница 69 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. 📖 Lesen Sie diesen kleinen Text. Wie wirkt er auf Sie? Notieren Sie Ihre Eindrücke in den Heften.

Probleme mit Sven

In Svens Familie fordern die Eltern von ihren Söhnen die fleißige Erledigung ihrer häuslichen Pflichten. Sven will aber nicht im Haushalt helfen. Er erklärt: „Hausarbeit mag ich gar nicht. Die Küche wische ich nie. Das nervt mich.“ Sven benimmt sich auch nicht gut seinem Bruder gegenüber. Das führt zu Streitigkeiten in der Familie. Die Eltern kritisieren Sven oft. Die Situation in der Familie wird immer schlimmer.

Einmal sagt die Mutter: „Sven, du musst doch im Haushalt helfen. Ich habe einen Vorschlag: Du brauchst die Küche nicht zu putzen. Du machst mit mir Einkäufe und hilfst dem Vater im

Garten. Bist du einverstanden?“ Und Sven verspricht Einkäufe zu machen und im Garten zu helfen.

In Deutschland ist es gesetzlich vorgesehen, dass Kinder ohne Geld im Haushalt mithelfen, ihre jüngeren Geschwister betreuen oder auch im elterlichen Betrieb mithelfen.

c. Прочитайте этот небольшой текст. Какое впечатление он на вас производит? Запишите свои впечатления в тетради.

Проблемы со Свеном

В семье Свена родители требуют от своих сыновей усердного выполнения домашних обязанностей. Но Свен не хочет помогать по хозяйству. Он объясняет: «Я совсем не люблю домашнюю работу. Кухню я никогда не мою. Это меня раздражает». Свен также плохо ведёт себя по отношению к своему брату. Это приводит к ссорам в семье. Родители часто критикуют Свена. Ситуация в семье становится всё хуже.

Однажды мама говорит: «Свен, ты должен помогать по хозяйству. У меня есть предложение: тебе не нужно убирать кухню. Ты будешь ходить со мной за покупками и помогать отцу в саду. Ты согласен?» И Свен обещает ходить за покупками и помогать в саду.

В Германии законодательством предусмотрено, что дети безвозмездно помогают по хозяйству, присматривают за младшими братьями и сестрами или помогают в семейном бизнесе.

Ответ: Der Text beschreibt eine alltägliche Familiensituation. Sven wirkt zuerst stur und unkooperativ. Die Mutter findet jedoch eine kluge Lösung, indem sie einen Kompromiss vorschlägt. Das zeigt, dass Kommunikation wichtig ist, um Konflikte zu lösen. Die Geschichte wirkt auf mich realistisch und hat ein positives Ende, weil die Familie eine Lösung findet, mit der alle einverstanden sind.

Перевод: Текст описывает обычную семейную ситуацию. Сначала Свен кажется упрямым и отказывающимся от сотрудничества. Однако мама находит мудрое решение, предлагая компромисс. Это показывает, что общение важно для разрешения конфликтов. История производит на меня впечатление реалистичной и имеет позитивный конец, потому что семья находит решение, с которым все согласны.