Номер 5g, страница 70 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

g. Spielen Sie eines der folgenden Streitgespräche weiter. Einigen Sie sich auf eine Streitsituation.

1. – Ich finde, du könntest mehr in der Familie helfen.

– Du bist nie zufrieden. Ich helfe doch.

– ...

2. – Warum hast du Christian nicht zu deinem Geburtstag eingeladen? Ihr seid doch Freunde.

– Du weißt, dass meine Klasse Christian nicht leidet.

– Aber, ...

Redemittel

Probleme benennen und Wünsche äußern:

Das ärgert mich! / Mich ärgert, dass / wenn ...

Das stört mich. Mich stört, dass / wenn ...

Ich wünsche mir / möchte, dass ...

Ich würde gern ...

Ich finde es gut, wenn ...

Redemittel

Kompromisse schließen:

Wollen wir nicht ...?

Ich habe einen Vorschlag, ...

Ich verstehe, dass du..., aber ...

Ich kann dich verstehen, aber ...

Was hältst du davon, wenn wir ...?

g. Разыграйте один из следующих споров. Договоритесь о конфликтной ситуации.

1. – Я считаю, ты мог бы больше помогать семье.
– Ты никогда не бываешь доволен. Я ведь помогаю.
– ...

2. – Почему ты не пригласил Кристиана на свой день рождения? Вы же друзья.
– Ты знаешь, что мой класс не любит Кристиана.
– Но, ...

Речевые обороты

Обозначение проблем и выражение желаний:

Это меня злит! / Меня злит, что / когда ...
Это меня беспокоит. Меня беспокоит, что / когда ...
Я бы хотел / желал, чтобы ...
Я бы с удовольствием ...
Я считаю, это хорошо, когда ...

Речевые обороты

Находить компромиссы:

Не хотим ли мы ...?
У меня есть предложение, ...
Я понимаю, что ты..., но ...
Я могу тебя понять, но ...
Что ты думаешь о том, если мы ...?

Ответ:

1. – Ich finde, du könntest mehr in der Familie helfen.
– Du bist nie zufrieden. Ich helfe doch.
– Mich stört, dass du dein schmutziges Geschirr immer in der Spüle stehen lässt. Ich wünsche mir, dass du es öfter wegräumst.
– Ich kann dich verstehen, aber ich bin nach der Schule oft müde. Was hältst du davon, wenn wir einen festen Plan machen?

Перевод:

1. – Я считаю, ты мог бы больше помогать семье.
– Ты никогда не бываешь доволен. Я ведь помогаю.
– Меня беспокоит, что ты всегда оставляешь свою грязную посуду в раковине. Я бы хотел(а), чтобы ты чаще её убирал(а).
– Я могу тебя понять, но я часто устаю после школы. Что ты думаешь о том, чтобы мы составили чёткий график?