Номер 4c, страница 68 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Nehmen Sie zu den Antworten der Jugendlichen Stellung.

Redemittel

... meint, dass ...

Einerseits ist es ..., andererseits ist ...

Ich bin mit ... einverstanden / nicht einverstanden, dass ...

Ja, aber es kommt immer darauf an, ob ...

Da bin ich nicht so sicher. Es könnte auch sein, dass ...

Es stimmt nicht, dass ...

c. Выскажите свое мнение по поводу ответов молодежи.

Речевые обороты

... считает, что ...

С одной стороны, это ..., с другой стороны, это ...

Я согласен / не согласен с ..., что ...

Да, но это всегда зависит от того, ...

В этом я не так уверен. Может быть и так, что ...

Это неправда, что ...

Ответ:

Ein Jugendlicher meint, dass soziale Medien nur Zeitverschwendung sind. Einerseits kann ich das nachvollziehen, weil man dort viel Zeit verbringen kann, andererseits bin ich mit dieser Aussage nicht ganz einverstanden. Ja, aber es kommt immer darauf an, wie man die sozialen Medien nutzt. Da bin ich nicht so sicher, ob man das so pauschal sagen kann. Es könnte auch sein, dass sie ein wichtiges Werkzeug für Kommunikation, Information und das Lernen sind.

Перевод:

Один из подростков считает, что социальные сети — это просто пустая трата времени. С одной стороны, я могу это понять, потому что там можно провести много времени, с другой стороны, я не совсем согласен с этим утверждением. Да, но это всегда зависит от того, как использовать социальные сети. Я не так уверен, что можно говорить так обобщенно. Может быть и так, что они являются важным инструментом для общения, получения информации и обучения.