Номер 5, страница 122, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

5. Work in pairs. Role-play the following situation.

Student A: You are a British secondary school student, a huge fan of the Eurovision Song Contest. You’ve never heard of Slavyanski bazaar and it’s hard for you to believe it’s worth visiting.

Student B: You are a Belarusian secondary school student. You are a devoted fan of the International Festival of Arts Slavyanski bazaar in Vitebsk. Tell your British friend about the festival to make him / her visit the event this year.

5. Работайте в парах. Разыграйте следующую ситуацию.

Студент A: Вы — британский школьник, большой поклонник песенного конкурса «Евровидение». Вы никогда не слышали о Slavуanski bazaar, и вам трудно поверить, что его стоит посетить.

Студент Б: Вы — белорусский школьник. Вы — преданный поклонник Международного фестиваля искусств Slavуanski bazaar в Витебске. Расскажите своему британскому другу о фестивале, чтобы убедить его/её посетить это мероприятие в этом году.

Ответ:

Student A: Hey! Are you excited for Eurovision this year? I can't wait! I heard there's some other festival in Belarus... Slavуanski bazaar? Never heard of it. I doubt it can compare to Eurovision.

Student B: Hi! Oh, I love Eurovision too, but Slavуanski bazaar in Vitebsk is something else entirely! It's not just a song contest; it's a huge International Festival of Arts.

Student A: A festival of arts? Sounds a bit... boring. Eurovision is all about the big show, the songs, the competition. What’s so special about your "bazaar"?

Student B: Trust me, it's anything but boring! Yes, there's a big song competition, but there are also theatre performances, art exhibitions, and a city of craftsmen with folk crafts right on the streets. The whole atmosphere is magical! It’s a celebration of Slavic culture, but artists come from all over the world.

Student A: Hmm, that does sound more interesting than I thought. But is the music any good? I love the modern hits and flashy performances at Eurovision.

Student B: The music is amazing and so diverse! From pop stars to folk performers. And the main stage, the Summer Amphitheatre, is legendary. It’s less about competition and more about uniting people through art. You have to come with me this year. You won't regret it!

Student A: Alright, alright, you’ve piqued my interest! A festival of arts... It sounds massive. Tell me more, when does it take place?

Перевод:

Студент A: Привет! Ты тоже ждешь «Евровидение» в этом году? Не могу дождаться! Я слышал, в Беларуси есть какой-то другой фестиваль... «Славянский базар»? Никогда о нем не слышал. Сомневаюсь, что он может сравниться с «Евровидением».

Студент Б: Привет! О, я тоже люблю «Евровидение», но «Славянский базар в Витебске» — это нечто совершенно иное! Это не просто песенный конкурс, это огромный Международный фестиваль искусств.

Студент A: Фестиваль искусств? Звучит немного... скучно. В «Евровидении» главное — это грандиозное шоу, песни, соревнование. Что такого особенного в твоем «Базаре»?

Студент Б: Поверь мне, он совсем не скучный! Да, там есть большой песенный конкурс, но также есть театральные представления, художественные выставки и город мастеров с народными ремеслами прямо на улицах. Вся атмосфера просто волшебная! Это праздник славянской культуры, но на него съезжаются артисты со всего мира.

Студент A: Хм, это звучит интереснее, чем я думал. Но музыка-то хорошая? Мне нравятся современные хиты и яркие выступления на «Евровидении».

Студент Б: Музыка потрясающая и очень разнообразная! От поп-звезд до фолк-исполнителей. И главная сцена — Летний амфитеатр — легендарна. Это не столько соревнование, сколько объединение людей через искусство. Ты должен поехать со мной в этом году. Ты не пожалеешь!

Студент A: Ладно, ладно, ты меня заинтриговал! Фестиваль искусств... Звучит масштабно. Расскажи подробнее, когда он проходит?