Номер 4c, страница 268 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

c. Wer sind diese Belarussen? Lesen Sie das Quiz.

... geboren im Pinsker Region, ein Künstler, Komponist. Er hat mehr als tausend Entwürfe der Bauten für Belarus, Litauen, Polen und Frankreich geschaffen, die wertvolle Quellen für Architekten und Restauratoren von Europa spielen eine große Rolle. In 2007 wurde der Name von ... auf die Liste des Kalenders der Gedenkdaten von UNESKO aufgenommen.

... geboren in 1924 im Witebsker Gebiet, der belarussische Prosaist, Dramatiker, Publizist; hat in die Schatzkammer der Weltliteratur einen großen Beitrag geleistet. Die Leser aller Welt bemerken auch heute die harte Wahrheit des Krieges, der in seinen Werken dargestellt wurde. Das Jahr 2002 erklärte UNESCO als Jahr von ... .

... Militäringenieur, Theoretiker der Artillerie- und Raketentechnik, ist einer von denen, auf den Belarus stolz ist. Die Arbeit der Belarussen wurde der Entwicklung nicht nur der Artillerie sondern auch der zukünftigen kosmischen Raketenproduktion zugrunde gelegt.

... geboren 1895 in dem Städtchen Glubokoe im Gebiet Witebsk, aufgewachsen in Gomel. ... ist ein legendärer Flugzeugkonstrukteur, der berühmte Konstrukteur der Jagdflugzeuge.

... geboren im Gebiet Grodno im Gutshof Salessje. Er ist ein begabter Diplomat, Politiker, Komponist. In 2014–2015 ist sein Name auf die Kalender der Gedenkdaten von UNESKO aufgenommen. Die bekannte Polonäse „Abschied von der Heimat“ hat er in seinem Gutshof geschrieben.

... hat ihre Kindheit im Witebsker Gouvernement (lesen Sie: guwernemã, heute: im Witebsker Gebiet) verbracht. Sie war die erste Frau-Professor in Mathematik. Als Wissenschaftlerin beschäftigte sie sich mit der mathematischen Analyse, Astronomie und Mechanik.

с. Кто эти белорусы? Прочитайте викторину.

... родился в Пинском районе, художник, композитор. Он создал более тысячи проектов зданий для Беларуси, Литвы, Польши и Франции, которые играют большую роль как ценные источники для архитекторов и реставраторов Европы. В 2007 году имя ... было включено в список памятных дат ЮНЕСКО.

... , родился в 1924 году в Витебской области, белорусский прозаик, драматург, публицист; внёс большой вклад в сокровищницу мировой литературы. Читатели всего мира и сегодня отмечают суровую правду войны, которая была изображена в его произведениях. 2002 год ЮНЕСКО объявило годом ... .

... военный инженер, теоретик артиллерийской и ракетной техники, является одним из тех, кем гордится Беларусь. Труд белоруса был положен в основу развития не только артиллерии, но и будущего космического ракетостроения.

... родился в 1895 году в городке Глубокое Витебской области, вырос в Гомеле. ... – легендарный авиаконструктор, знаменитый конструктор истребителей.

... родился в Гродненской области в усадьбе Залесье. Он одарённый дипломат, политик, композитор. В 2014-2015 годах его имя было включено в календарь памятных дат ЮНЕСКО. Известный полонез «Прощание с Родиной» он написал в своей усадьбе.

... провела свое детство в Витебской губернии (читайте: гувернема, сегодня: в Витебской области). Она была первой женщиной-профессором математики. Как учёный она занималась математическим анализом, астрономией и механикой.

Ответ:

1. Napoleon Orda

2. Wassil Bykau

3. Kazimierz Siemienowicz

4. Pawel Suchoi

5. Michał Kleofas Ogiński

6. Sofja Kowalewskaja

Перевод:

1. Наполеон Орда

2. Василь Быков

3. Казимир Семенович

4. Павел Сухой

5. Михал Клеофас Огинский

6. Софья Ковалевская